BIOS LEGACY BOOT DE UEFI SOLO MEDIA al arrancar desde una unidad flash USB – ¿cómo solucionar el error?

Al arrancar tu ordenador o portátil desde una unidad flash de arranque hecha con el software Rufus, puede aparecer un mensaje de ERROR: BIOS/LEGACY BOOT OF UEFI-ONLY MEDIA con una explicación del error en inglés y una sugerencia de pulsar cualquier tecla para reiniciar.

Este manual detalla lo que puede estar causando el error, cómo solucionar el error BIOS LEGACY BOOT OF UEFI ONLY MEDIA y arrancar con éxito desde la unidad flash.

La causa del error BIOS LEGACY BOOT OF UEFI ONLY MEDIA

La mayoría de los PC y portátiles modernos admiten dos modos de arranque: UEFI (EFI) y Legacy (CSM, BIOS, Modo de Soporte de Compatibilidad). Cuando se escribe una unidad flash de arranque en Rufus, el usuario selecciona en qué modo debe escribirse; por defecto (si no se selecciona nada) es el modo UEFI.

En caso de que arranque desde dicha unidad flash en modo Legacy, verá el mensaje ERROR: BIOS/LEGACY BOOT OF UEFI-ONLY MEDIA, y la explicación en la pantalla de error sugiere cambiar el modo de arranque en la configuración de BIOS/UEFI de su ordenador, o reescribir la unidad flash para otro modo de arranque.

Tenga en cuenta: incluso si ha habilitado el soporte de arranque UEFI en la BIOS de su ordenador, es posible que se utilice el modo Legacy por defecto (si también está habilitado), lo que también provocará el error en cuestión. Un punto adicional: para las unidades de arranque creadas con Rufus, además de los pasos descritos a continuación, es posible que tengas que desactivar el arranque seguro en la BIOS/UEFI.

Arranque desde una unidad flash en modo UEFI

La solución más fácil y rápida en nuestro caso es arrancar desde una unidad flash en el modo deseado. Esto funcionará para cualquier ordenador con soporte de modo UEFI (este modo de arranque es compatible con la mayoría de los dispositivos más nuevos desde alrededor de 2012).

¿Cómo hacerlo? – hay dos opciones:

1. Entra en la BIOS de tu ordenador o portátil, y luego, normalmente en la pestaña Boot (pero puede estar en otras secciones como Características de la BIOS) asegúrate de que el modo de arranque UEFI está activado. El elemento a cambiar puede llamarse «Modo UEFI/BIOS», «Modo de arranque», o a veces es necesario deshabilitar el soporte de arranque Legacy – ponga el Modo de Soporte Legacy, Soporte CSM o Soporte de Compatibilidad en «Desactivado». Para diferentes variantes de BIOS la opción requerida puede estar ubicada en lugares ligeramente diferentes y tener diferentes nombres, pero normalmente es relativamente fácil de encontrar.
2. Usar el Menú de Arranque en el arranque – Normalmente, la tecla que hay que pulsar para entrar en el Menú de Arranque aparece en la parte inferior de la pantalla cuando se inicia el ordenador (lea más: Cómo entrar en el Menú de Arranque en un ordenador o portátil). En el menú de arranque, puede ver que la unidad flash de arranque se muestra dos veces: una con la marca UEFI (o EFI) y otra sin ella. Seleccione etiquetado y entonces el stick arrancará sin errores.

Creación de una unidad flash de arranque Rufus para el modo BIOS Legacy

Si por alguna razón la solución anterior no es adecuada para tu caso, puedes volver a crear una unidad flash de arranque en el mismo programa Rufus para que esté preparada para el modo Legacy (CSM).

Para ello, simplemente seleccione MBR en «Esquema de partición» y «BIOS (o UEFI-CSM)» en «Sistema de destino», este elemento se seleccionará automáticamente. Después de escribir la unidad USB en este modo, no causará ERROR: BIOS/LEGACY BOOT OF UEFI-ONLY MEDIA error al arrancar con los mismos parámetros de arranque en BIOS que utilizó inicialmente.

Video Tutorial

Si aún hay dudas o algo no queda del todo claro, pregunta en los comentarios, intentaré ayudar.