Cambiar el idioma de un ordenador

Opción 1: Cambiar el idioma de la interfaz del sistema operativo

El lenguaje de la interfaz se encarga de mostrar todos los elementos de Windows y los mensajes del sistema que aparecen en la pantalla de vez en cuando. Otros programas también se guían por él y el idioma por defecto se selecciona automáticamente durante la instalación. Si no estás satisfecho con el idioma actual de la interfaz del sistema operativo, puedes cambiarlo yendo a la configuración. Veamos cómo se hace esto en las diferentes versiones de Windows.

Windows 10

Los desarrolladores han procurado que los usuarios tengan variabilidad en los ajustes geográficos, incluido el idioma de la interfaz. En la mayoría de los casos, el cambio es necesario por pura comodidad, pero a veces está relacionado con las características funcionales. Por ejemplo, si cambias el idioma principal al inglés, Cortana funcionará, lo que significa que podrás enviar comandos de voz y recibir respuestas a los mismos, algo que no se puede hacer en la versión rusa debido a las restricciones regionales.

Leer más: Cambiar el idioma de la interfaz en Windows 10

Windows 7

Las cosas son un poco diferentes con Windows 7, ya que no hay trucos para cambiar el idioma de la interfaz. El ajuste afecta sólo a la visualización de los elementos de la interfaz y a los mensajes del sistema, es decir, su edición es necesaria únicamente para mejorar la comodidad de trabajo en el sistema operativo. Puede utilizar el paquete de idiomas estándar de Microsoft instalándolo manualmente o a través del Centro de actualizaciones, o puede descargar un programa especializado de terceros que realizará todas las acciones automáticamente.

Más información: Cambiar el idioma de la interfaz en Windows 7

Disposición del teclado

La distribución del teclado utilizada no está relacionada en absoluto con el lenguaje de la interfaz del sistema operativo y se configura por separado. El básico se selecciona cuando se instala Windows, y luego se pueden añadir varios diseños para cambiar entre ellos cuando se interactúa con el ordenador. En Windows 10, para cambiar el diseño, normalmente se pueden utilizar las herramientas estándar, es decir, la ventana de configuración y las teclas de acceso rápido. Sin embargo, es posible instalar un software adicional diseñado para optimizar el teclado, como se comenta en otro artículo de nuestra web.

Leer más: Cambiar la distribución del teclado en Windows 10

Si tiene Windows 7, puede utilizar las mismas instrucciones del enlace anterior para cambiar la distribución del teclado en su ordenador, y si encuentra problemas al realizar esta acción, consulte los casos de estudio en los siguientes enlaces que proporcionan métodos de trabajo para resolver los errores de cambio de idioma de entrada.

Leer más: Resolver el problema de cambio de idioma en Windows 10 / Windows 7

El idioma en los diferentes sitios web

Veamos temas más específicos no relacionados directamente con el sistema operativo. La primera consiste en cambiar el idioma de varios sitios mientras los visualiza en el navegador. No todos los sitios web tienen esta función, en la mayoría de los casos la soportan los sitios web oficiales de grandes empresas o redes sociales. A continuación encontrará enlaces a otras guías relacionadas con el cambio de idioma en varios sitios web. Es posible que encuentre algo adecuado o que le ayude a determinar el algoritmo correcto de acciones.

Lea más:
Cambiar el idioma de VKontakte
Cambiar el idioma al ruso en YouTube
Cambiar el lenguaje en Twitter

Si al utilizar un sitio resulta que no es compatible con el ruso o con cualquier otro idioma que necesite, la única opción que le queda es utilizar un traductor, que ahora está incorporado en muchos navegadores o se instala por separado como una extensión. Esta es la única opción para obtener una traducción al menos aproximadamente correcta del contenido.

Leer más: Traducir al ruso las páginas web de su navegador

Lenguaje en diferentes programas

Muchos programas también admiten el cambio de idioma, lo que permite trabajar con ellos cómodamente sin tener que pensar en la traducción de cada elemento del menú o de la interfaz. Si el idioma por defecto es erróneo, no significa que el idioma que necesitas no sea compatible. Tienes que abrir los ajustes del software y encontrar allí los ajustes regionales y cambiar el idioma al deseado. A continuación encontrará enlaces a artículos con ejemplos y podrá afrontar la tarea sin problemas.

Lea más:
Cómo cambiar el idioma del navegador Mozilla Firefox
Cambiar el idioma en Blender 3D
Cómo cambiar el idioma en Adobe Lightroom
Cómo cambiar el idioma de la interfaz en BlueStacks

En nuestro material separado, usted aprenderá en detalle qué hacer si la configuración no encuentra un idioma adecuado, y no se puede utilizar el programa con la localización actual. Hay tres métodos para resolver esta situación, cada uno de los cuales tiene sus propias características y es adecuado en determinados casos.

Leer más: La rusificación del software

Nos alegramos de que hayamos podido ayudarle con su problema.

Describa lo que no le ha funcionado.
Nuestros especialistas tratarán de responder con la mayor rapidez posible.

¿Le ha ayudado este artículo?