Cómo cambiar el idioma del teclado de tu Macbook, iMac, Mac Pro o Mac Mini – 3 maneras

La mayoría de los propietarios de Mac de habla rusa utilizan dos idiomas para trabajar: el ruso y el inglés, uno de los cuales es el idioma principal del sistema (todos los menús, ventanas y demás se muestran en ese idioma). Una de las primeras preguntas que se hace un novato en Mac es: “Cómo cambiar el idioma del teclado del Mac”.. En este artículo, te mostraremos cómo cambiar, añadir y modificar los idiomas del sistema en tus ordenadores Apple.

♥ ON TOPIC: Cómo mostrar la URL completa de un sitio web en Safari en Mac.

¿Cómo añadir un nuevo idioma en macOS?

1. Abrir el menú → Configuración del sistema…

2. Ir a “Lengua y región“.

3. En la parte inferior del menú lateral izquierdo con los idiomas, haga clic en el signo más (“+“).

4. Seleccione el idioma que le interesa de la lista y pulse el botón “Añadir”. Si desea añadir más de un idioma a la vez, mantenga pulsada la tecla Comando (⌘).

5. Aparecerá un mensaje pidiéndole que seleccione el idioma principal, que será el del sistema. Es decir, todos los cuadros de diálogo y otros elementos de la interfaz de usuario de macOS estarán en el idioma seleccionado. Para aplicar el nuevo idioma como idioma del sistema, deberá reiniciar su Mac.

♥ ON TOPIC: Cómo cambiar la pantalla de bloqueo en Mac (fondo de pantalla, icono de usuario y mensaje de texto).

Cómo cambiar (cambiar) el idioma de su Mac

Hay al menos tres maneras de cambiar el idioma en un Mac:

1. Haciendo clic en la casilla de la barra de menús.

2. Utilizar las teclas de acceso directo del teclado Ctrl + Barra espaciadora (En algunos casos configurados como: Comando (⌘) + Espacio).

3. La forma más cómoda de cambiar es utilizar la aplicación Punto Switcher de Yandex, que permite cambiar automáticamente la distribución del teclado en el Mac.

No tiene que cambiar el diseño en absoluto: el programa lo hará todo por usted. Por ejemplo, si se ha configurado el inglés y se ha empezado a escribir la palabra ghbdtn, después de pulsar la barra espaciadora la palabra escrita se convertirá automáticamente en “hello” y las palabras siguientes se escribirán ya en ruso y viceversa. Es muy conveniente.

♥ ON TOPIC: Cómo hacer que las teclas F de un Mac sean realmente funcionales.

¿Cómo seleccionar un idioma diferente de macOS como idioma del sistema?

1. Abra la sección de ajustes “Lengua y región“.

2. Resalte el idioma de interés en el menú de la izquierda y arrástrelo a la línea superior. El idioma seleccionado se mostrará como idioma del sistema.

Si cambias el idioma del sistema de macOS por el que estás aprendiendo actualmente (como el inglés), es otro paso eficaz para acercarte a tu ansiado objetivo. Por cierto, una vez que cambies el idioma del sistema, todos los juegos y programas compatibles mostrarán automáticamente la información en el idioma seleccionado.

Véase también: