Cómo conectar un portátil a un televisor

En este artículo se explican en detalle varias formas de conectar el portátil al televisor, tanto con cables como con conexión inalámbrica. Las instrucciones también hablarán de cómo configurar la pantalla correcta en el televisor conectado, cuál de las opciones para conectarlo es mejor utilizar y otros matices. A continuación se consideran las formas de conexión por cable, si usted está interesado en la conexión inalámbrica, lea aquí: Cómo conectar un ordenador portátil a la televisión a través de Wi-Fi.

¿Por qué sería necesario? – Creo que todo está claro aquí: jugar en un televisor de gran diagonal o ver una película es incomparablemente más agradable que en un portátil de pantalla pequeña. Esta guía se centrará en los portátiles Windows, así como en los Macbook Pro y Air de Apple. Los métodos de conexión incluyen HDMI y VGA, el uso de adaptadores especiales e información sobre la conectividad inalámbrica. También útil: Cómo arreglar la mala calidad de la imagen a través de HDMI.

Advertencia: es mejor hacer las conexiones de los cables con los dispositivos apagados y sin energía para evitar descargas y reducir la probabilidad de que los componentes electrónicos fallen.

Conectar el portátil al televisor a través de HDMI es la mejor manera

Casi todos los portátiles modernos tienen una salida HDMI o miniHDMI (en este caso necesitarás el cable adecuado), y todos los televisores nuevos (y no tan nuevos) tienen una entrada HDMI. En algunos casos, puede necesitar adaptadores de HDMI a VGA o de otro tipo, en caso de que falte uno de estos tipos de puertos en su portátil o televisor. Y los cables ordinarios con dos conectores diferentes en los extremos no suelen funcionar (véase más abajo una descripción de los problemas de conexión del portátil a la televisión).

Por qué el uso de HDMI es la mejor solución para conectar un portátil a un televisor. Aquí es sencillo:

  • HDMI es una interfaz digital que admite altas resoluciones, incluida la FullHD 1080p
  • Cuando se conecta a través de HDMI, no sólo se transmite la imagen, sino también el sonido, lo que significa que escuchará el sonido a través de los altavoces del televisor (por supuesto, si no lo necesita, puede desactivarlo). Puede ser útil: Qué hacer si no hay sonido a través de HDMI desde un portátil al televisor.

La conexión en sí no es especialmente difícil: hay que conectar el puerto HDMI del portátil a la entrada HDMI del televisor con un cable. En los ajustes del televisor, seleccione la fuente de señal adecuada (la forma de hacerlo depende del modelo específico).

En el propio portátil (Windows 7 y 8. En Windows 10 un poco diferente – Cómo cambiar la resolución de la pantalla en Windows 10), haga clic derecho en el espacio vacío del escritorio y seleccione “Resolución de la pantalla”. En la lista de pantallas también verás el monitor recién conectado, aquí también puedes ajustar las siguientes opciones:

  • Resolución del televisor (normalmente, la resolución óptima se determina automáticamente)
  • Las opciones para mostrar una imagen en el televisor son “Extender pantallas” (imagen diferente en dos pantallas, una es una extensión de la otra), “Duplicar pantallas” o mostrar una imagen sólo en una de ellas (la otra está apagada).

Además, cuando conectes el portátil al televisor a través de HDMI, es posible que también tengas que ajustar el sonido. Para ello, haz clic con el botón derecho del ratón en el icono del altavoz en el área de notificación de Windows y selecciona “Dispositivos de reproducción”.

Verá en la lista el audio Intel para pantallas, la salida HDMI de NVIDIA u otra opción correspondiente a la salida de audio HDMI. Designe este dispositivo como el predeterminado haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre él y seleccionando la opción adecuada.

Muchos portátiles también tienen teclas de función especiales en la fila superior para permitir la salida a la pantalla externa, en nuestro caso el televisor (si estas teclas no te funcionan, es que no están instalados todos los controladores y utilidades oficiales del fabricante).

Estas pueden ser las teclas Fn+F8 en los portátiles Asus, Fn+F4 en los HP, Fn+F4 o F6 en los Acer, también se conoce Fn+F7. Identificar las teclas es fácil, están etiquetadas como en la imagen de arriba. En Windows 8 y Windows 10, también puedes habilitar la salida a la pantalla de TV externa con las teclas Win+P (funciona en Windows 10 y 8).

Problemas típicos al conectar un portátil a un televisor mediante HDMI y VGA

Cuando conectas tu portátil a un televisor con cables, utilizando los puertos HDMI o VGA (o una combinación de ambos, cuando utilizas adaptadores/conversores) puedes encontrarte con que las cosas no funcionan como esperabas. A continuación se indican los problemas típicos que puede encontrar y cómo resolverlos.

No hay señal o sólo una imagen del portátil en el televisor

Si se produce este problema, si tienes instalado Windows 10 u 8 (8.1), prueba a pulsar las teclas Windows (emblema) + P (latín) y selecciona “Expandir”. La imagen puede aparecer.

Si tienes Windows 7, a través del clic derecho en el escritorio ve a la configuración de la pantalla y trata de definir un segundo monitor y también establece “Expandir” y aplica la configuración. Además, para todas las versiones del sistema operativo, intente ajustar el segundo monitor (suponiendo que sea visible) a una resolución que admita con precisión.

Al conectar un portátil a un televisor a través de HDMI, no hay sonido, pero sí imagen

Si todo parece funcionar, pero no hay sonido, sin usar adaptadores, y es sólo un cable HDMI, entonces intenta comprobar cuál es el dispositivo de reproducción por defecto.

Nota: si utilizas cualquier opción de adaptador, ten en cuenta que no se puede transmitir sonido a través de VGA, independientemente de que ese puerto esté en el lado del televisor o del portátil. La salida de audio tendrá que configurarse de alguna otra manera, por ejemplo, a un sistema de altavoces a través de una salida de auriculares (recuerde configurar el dispositivo de reproducción adecuado en Windows, descrito en el siguiente párrafo).

Haz clic con el botón derecho del ratón en el icono del altavoz en el área de notificación de Windows y selecciona “Dispositivos de reproducción”. Haga clic con el botón derecho del ratón en una zona vacía de la lista de dispositivos y active la visualización de los dispositivos desconectados y no conectados. Observe si hay un dispositivo HDMI en la lista (puede haber más de uno). Haz clic con el botón derecho del ratón en el que desees (si sabes cuál es) y ponlo en “Usar por defecto”.

Si todos los dispositivos están deshabilitados o no hay dispositivos HDMI en la lista (y en la sección de adaptadores de sonido en el administrador de dispositivos tampoco están presentes), entonces es posible que no tengas todos los controladores necesarios para la placa base de tu portátil o para la tarjeta de vídeo, deberías conseguirlos en la web oficial del fabricante de tu portátil (para una tarjeta de vídeo discreta – en la web de su fabricante).

Problemas con los cables y adaptadores al conectarse

También hay que tener en cuenta que, muy a menudo, los problemas de conexión al televisor (sobre todo si la salida y la entrada son diferentes) se deben a cables o adaptadores de mala calidad. Y no es sólo la calidad, sino el malentendido de que un cable chino con diferentes “extremos” suele ser algo no funcional. Es decir, necesitas exactamente el siguiente adaptador, por ejemplo: adaptador HDMI-VGA.

Por ejemplo, una opción común es que una persona compre un cable VGA-HDMI y no funcione. En la mayoría de los casos y para la mayoría de los portátiles un cable de este tipo nunca funcionará, necesitas un conversor de señal analógica a digital (o viceversa, dependiendo de lo que conectes). Sólo es adecuado para los casos en los que el portátil admite específicamente la salida digital a través de VGA, y casi no hay casos de este tipo.

Cómo conectar los portátiles Macbook Pro y Air de Apple a un televisor

Los portátiles de Apple están equipados con una salida de tipo Mini DisplayPort. Para conectarlo a tu televisor, tendrás que comprar el adaptador adecuado, dependiendo de las entradas disponibles en tu televisor. Las siguientes opciones están a la venta en el Apple Store (también puedes encontrarlas en otros lugares):

  • Mini DisplayPort a VGA
  • Mini DisplayPort a HDMI
  • Mini DisplayPort a DVI

La conexión en sí es intuitiva. Sólo hay que conectar los cables y seleccionar la fuente de imagen deseada en el televisor.

Más opciones de conexión por cable

Además de la interfaz HDMI-HDMI, puedes utilizar otras opciones de conexión por cable para transmitir una imagen desde el portátil al televisor. Dependiendo de la configuración, estas opciones pueden incluir lo siguiente:

  • VGA A VGA. Con este tipo de conexión, tendrás que ocuparte de la salida de sonido al televisor por separado.
  • HDMI a VGA – Si su televisor sólo tiene una entrada VGA, tendrá que comprar un adaptador adecuado para esta conexión.

Puedes suponer otras opciones de conexión por cable, pero he enumerado las más comunes que puedes encontrar.

Conexión inalámbrica del portátil al televisor

Actualización 2016: escribió una instrucción más detallada y actualizada (que lo que sigue) sobre cómo conectar un portátil a un televisor por Wi-Fi, es decir, sin cables: Cómo conectar un portátil a un televisor por Wi-Fi.

Los portátiles modernos con procesadores Intel Core i3, i5 e i7 pueden conectarse a televisores y otras pantallas de forma inalámbrica mediante la tecnología Intel Wireless Display. Normalmente, a menos que hayas reinstalado Windows en tu portátil, ya tendrás todos los controladores que necesitas. No sólo puede transferir imágenes de alta definición de forma inalámbrica, sino que también puede transferir audio.

Para conectarse necesitará un descodificador especial para su televisor o que el propio receptor de televisión sea compatible con esta tecnología. Estos últimos incluyen:

  • LG Smart TV (no todos los modelos)
  • Samsung F-series Smart TV
  • Toshiba Smart TV
  • Muchos televisores Sony Bravia

Lamentablemente, no tengo la posibilidad de probar y demostrar cómo funciona todo, pero las instrucciones detalladas para utilizar Intel WiDi para conectar de forma inalámbrica el portátil y el ultrabook al televisor están en el sitio web oficial de Intel:

http://www.intel.ru/content/www/ru/ru/architecture-and-technology/connect-mobile-device-tv-wireless.html

Esperemos que los métodos descritos anteriormente sean suficientes para que te conectes a tus dispositivos de forma correcta.