Cómo hacer BIOS en ruso

Muchos usuarios inexpertos, al enfrentarse a la BIOS, se pierden: un montón de ajustes incomprensibles en un lenguaje incomprensible. La tarea puede ser un poco más fácil si la interfaz del firmware está en ruso. Hoy nos gustaría presentarle los métodos disponibles de rusificación de la BIOS.

Hacer BIOS en ruso

Técnicamente, la localización de la BIOS requiere que el idioma ruso ya esté en los archivos del firmware: si no se proporciona, hacer el software del sistema en ruso es prácticamente imposible.

Método 1: Cambiar el idioma en los ajustes

En los últimos años, los fabricantes de placas base están utilizando cada vez más la BIOS UEFI, con una interfaz gráfica y soporte para el ratón, como una opción más conveniente y cómoda. Esta opción suele tener la capacidad de cambiar el idioma de la interfaz. Además, algunas BIOS “clásicas” tienen ajustes similares. Consideremos el procedimiento en el ejemplo de la placa base UEFI de Gigabyte, para otras variantes la operación no es muy diferente.

Lección: Cómo entrar en la BIOS

  1. Reinicie el ordenador y entre en la BIOS.
  2. A continuación, debe encontrar la configuración del firmware del sistema. En el ejemplo en cuestión, se encuentran en la pestaña “Sistema”a la que debe dirigirse.
  3. Encuentra el artículo con el nombre “Lenguaje del sistema”Esta es la opción para cambiar el idioma. Seleccione la opción “Ruso”.
  4. En algunas BIOS, es posible que tenga que reiniciar para cambiar el idioma de la interfaz: guarde la configuración mediante el botón F10 o un elemento de menú especial “Guardar & Salir”.

Hecho – ahora el nombre de la configuración del BIOS debería estar en ruso. Tenga en cuenta que algunas opciones pueden quedar sin traducir.

Método 2: Actualizar la BIOS a una versión compatible con el ruso

Si los ajustes de idioma no están disponibles inicialmente en el firmware, es posible que el fabricante haya lanzado una actualización que incluya dichos ajustes. Compruebe el sitio oficial del vendedor, y preste atención a la lista de cambios.

Importante: ¡El firmware con soporte de idioma ruso debe descargarse sólo del sitio del fabricante! Los archivos editados por terceros pueden desactivar el tablero.

El proceso real de actualización de la BIOS no es difícil – también se puede hacer desde Windows, con la ayuda de utilidades especiales. Sin embargo, recomendamos realizar la actualización del firmware utilizando un shell de DOS: esta opción es más lenta, pero la probabilidad de fallo es mucho menor.

Lección: Actualizar la BIOS del ordenador

Conclusión:

Como puedes ver, no es posible añadir soporte de idioma ruso a la BIOS por tu cuenta – la localización sólo está disponible cuando el fabricante la ha instalado en el archivo de firmware.

Nos alegramos de que hayamos podido ayudarle a resolver el problema.

Describa lo que no le ha funcionado.
Nuestros especialistas tratarán de responder con la mayor rapidez posible.

¿Le ha ayudado este artículo?