Cómo traducir Xiaomi Amazfit Bip en italiano

El nuevo smartwatch de Xiaomi, elAmazfit Bip, ha despertado un gran interés entre los usuarios, gracias a su precio realmente agresivo. La única razón por la que la mayoría de los usuarios podrían pasar de comprarlo es el firmware completamente chino (aunque hay una versión en camino internacional con firmware en inglés). Sin embargo, ¡este problema se ha resuelto! Gracias al duro trabajo del desarrollador dpeddi, por Gadgetbridge Andreas Shimokawa y Francko76, por fin es posible traducir el firmware del smartwatch al italiano.

Gracias a ellos, comprar un smartwatch de este tipo tiene por fin una razón más, una grande. Así que vamos a ver cómo proceder para conseguir nuestro Amzfit Bip con la ROM totalmente en italiano.

Xiaomi Amazfit Bip: ROM en italiano

El procedimiento consiste en utilizar la aplicación de Gadgetbridge Para flashear dos archivos de firmware. El firmware original está en la aplicación MiFit y consta de 3 archivos diferentes:

  • Mili_chaohu.fw
  • Mili_chaohu.gps
  • Mili_chaohu.res

Dos de estos archivos ya han sido modificados por el equipo. Para realizar este procedimiento, necesitaremos tener la versión 0.0.9.14.

Primero tenemos que desinstalar la aplicación. MiFit de nuestro teléfono móvil e instalar el de Gadgetbridge. Para descargarlo debemos ir a esta dirección (gracias a GizChina). Tras instalar la app, la lanzamos y conectamos nuestro Amazfit Bip. La app, que acabamos de instalar, nos servirá para editar los dos archivos de los que hablábamos antes.

Para descargar los dos archivos en cuestión tenemos que ir a estas direcciones.

Entonces copiamos estos dos archivos en nuestro teléfono móvil, abrir el gestor de archivos (si no tienes uno puedes descargar este de la Play Store) y Abrir el archivo con la extensión fw primero. En este punto se nos preguntará con qué opción queremos abrirlo. Elegimos Instalación de FW/App.

Una vez hecho esto, se abrirá la aplicación Gadgetbridge y tendremos que pulsar sobre INSTALAR. En este momento, el archivo se flasheará. Tenemos que repetir el mismo procedimiento para el otro archivo también.

Con el archivo .fw el smartwatch se reiniciará, mientras que flasheando el archivo .res el reloj se actualizará sin reiniciar..

En este punto podemos desinstalar la aplicación Gadgetbridge.

Una vez instalados ambos archivos, tendremos el smartwatch casi todo en idioma italiano. De hecho, la información sobre el tiempo estará en inglés. Para resolver el problema tenemos que instalar el apk modificado de MiFit por algunos desarrolladores, como Lolexmod, Postman y Francko76.

Para la localización del tiempo tenemos que añadir la ciudad con el nombre en inglés.

Dónde aparece el Xiaomi AmazFit Bip

Ahora tienes razones adicionales para comprar este gran smartwatch, ya que definitivamente tiene una ventaja que no debe ser subestimada.

Conclusiones

Gracias al enorme trabajo de los desarrolladores, ahora tiene mucho más sentido comprar el smartwatch de Xiaomi. Gracias de nuevo a dpeddi, Gadgetbridge Andreas Shimokawa y Francko76 por el gran trabajo.