Cómo transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono Android

Si necesitas transferir contactos de la tarjeta SIM al teléfono (a la memoria del teléfono, a la cuenta de Google), es muy fácil hacerlo con las herramientas incorporadas de Android.

Estas instrucciones detallan cómo transferir o copiar contactos a la tarjeta SIM con Android puro y en teléfonos Samsung Galaxy. Por analogía, la acción puede realizarse también en otras marcas de smartphones. También puede ser útil: Cómo restaurar los contactos en su teléfono Android.

Cómo transferir los contactos de la tarjeta SIM a un teléfono Android limpio

Si tienes un sistema operativo Android limpio instalado en tu teléfono o utilizas la aplicación de marcación de números y contactos de Google, los pasos para transferir los contactos de la tarjeta SIM serán los siguientes:

  1. Ve a la aplicación Contactos. Nota: No basta con abrir la pestaña de Contactos en la aplicación Teléfono, sino que es necesario iniciar una aplicación de Contactos incorporada por separado.
  2. En la aplicación Contactos, pulsa el botón de menú y selecciona Ajustes.
  3. En “Gestionar contactos”, toca “Importar contactos”.
  4. Seleccione la SIM en la ventana “Importar” y pulse “Aceptar”.
  5. En el campo “Guardar en la cuenta”, selecciona si quieres guardar los contactos en tu teléfono (memoria del teléfono) o en tu cuenta de Google. Marca los contactos que quieres transferir. Confirme la transferencia con el botón de la esquina superior derecha de la pantalla.
  6. Espere a que se complete la transferencia.

En este punto, los contactos serán migrados. Para ser más precisos, se copian de la tarjeta SIM al teléfono o a tu cuenta de Google. Si también necesitas eliminar los contactos de la SIM, ve a “Más información” para saber cómo hacerlo.

Transferencia de contactos de la tarjeta SIM al teléfono Samsung Galaxy

Si tienes Samsung, entonces transferir los contactos de tu SIM a tu teléfono usando las aplicaciones incorporadas consistirá en los siguientes sencillos pasos:

  1. Ve a la aplicación Contactos (como en el caso anterior, tienes que abrir una aplicación aparte específicamente, no la pestaña Contactos de la aplicación Teléfono).
  2. Pulse el botón de menú y seleccione “Gestionar contactos”.
  3. Pulsa “Mover contactos”, si necesitas moverlos al teléfono con borrado simultáneo de la tarjeta SIM o “Importar y exportar contactos” si necesitas copiar los contactos de la SIM al teléfono sin borrarlos. La copia de la tarjeta SIM al teléfono Samsung se realiza de la misma manera y no será un problema.
  4. Selecciona desde dónde quieres mover los contactos, en nuestro caso – desde la SIM. Si no hay contactos en la tarjeta SIM, se le informará de ello.
  5. Selecciona los contactos que quieres mover desde la tarjeta SIM y pulsa “Hecho”.
  6. Especifica dónde quieres transferir tus contactos: a tu teléfono, a tu cuenta de Google o a tu cuenta de Samsung.
  7. Pulse “Mover” y verá una confirmación de que los contactos se han movido de la tarjeta SIM al teléfono o a la cuenta seleccionada.

Información adicional

Si necesitas eliminar los contactos de tu tarjeta SIM en un Android puro o en otro teléfono en el que sólo se puede copiar, pero no mover realmente los contactos, puedes hacerlo con la ayuda de aplicaciones de terceros disponibles en Play Market. También puedes utilizarlos para transferir contactos.

En mi caso, la aplicación más viable resultó ser SIM Tool Manager, disponible en Play Market: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.keesadens.SIMcardToolManager. La aplicación está en inglés, pero es fácil de entender:

  1. Muestra los contactos de la SIM en la pestaña “Contacto de la SIM”. Al mantener un contacto, puede eliminarlo (Eliminar elemento) o realizar otras acciones.
  2. Si abres el menú, puedes seleccionar “Borrar todo” para eliminar todos los contactos de la SIM o Importar/Exportar para copiar los contactos de la SIM al teléfono (Copiar al teléfono).

Videotutorial sobre cómo transferir o copiar los contactos de la SIM a tu smartphone

Para concluir, me gustaría señalar que cuando se almacenan los contactos en una tarjeta SIM, se pierde parte de la información (en comparación con el almacenamiento en el teléfono o en línea). Por eso recomiendo no utilizar el almacenamiento de la tarjeta SIM para transferir los contactos entre el teléfono antiguo y el nuevo. Si no estás preparado para mantener tus contactos sincronizados con Google, puedes exportarlos a tu tarjeta de memoria o almacenarlos como un archivo en tu ordenador, más sobre esto – Cómo guardar los contactos de Android en tu ordenador. También en este contexto puede encontrar útil el artículo: Cómo transferir contactos y otros datos de iPhone a Android.