He comparado el HomePod mini con la Yandex.Station. Estas son las conclusiones y la mejor elección (no es tan sencillo)

Los altavoces inteligentes con asistentes de voz están evolucionando muy rápidamente. Lo que hace un par de años podría haber provocado un verdadero «emoji», ahora, en la mayoría de los casos, ya se considera una ficha básica. Durante mucho tiempo, los cupertinos ignoraron el mercado nacional de este tipo de dispositivos y ni siquiera añadieron un asistente de voz en ruso a los altavoces HomePod vendidos en otros países.

La situación cambió el pasado otoño, primero de forma bastante inesperada Siri aprendió a hablar ruso en los altavoces y decodificadores de apple, y luego empezaron a surgir rumores sobre el lanzamiento de la venta oficial del HomePod mini en Rusia.

Llevo años usando altavoces inteligentes con Alice a bordo, y tras la mencionada actualización he rogado por un HomePod mini en el extranjero de un amigo para comparar directamente los altavoces. Trató de resolver los problemas emergentes de la familia, tanto con la antigua Yandex.Stationasí como a través del altavoz de apple.

En un mes de comparaciones cara a cara entre los dos aparatos, surgieron las siguientes conclusiones.

El asistente de voz de Yandex, fuera de la competencia

◉ La síntesis de voz de Yandex está a un nivel hasta ahora inalcanzable para los competidores. Alice pronuncia la mayoría de las frases con un acento correcto, puede resaltar palabras con entonación e incluso expresar signos de interrogación o exclamación en una frase. A una persona alejada de la tecnología le resultará muy difícil distinguir al asistente de un interlocutor vivo por la forma de hablar, la entonación o la pronunciación.

El HomePod es mucho peor. El asistente ha conseguido recientemente el apoyo del idioma rusoAunque esté en un teléfono móvil, en una tablet o en un ordenador, Siri lleva mucho tiempo entendiendo a los usuarios de habla rusa. La síntesis de voz pierde incluso ante el jugador más joven, Mail.ru con la asistente Marusya.

◉ No es ningún secreto que el asistente de voz del iPhone, el descodificador del apple TV y el altavoz HomePod son cosas completamente diferentes. Las bases de conocimiento, los algoritmos y las características soportadas son diferentes. Si puedes aprender algo de Siri en un teléfono inteligente, no es seguro que una petición similar se realice con un altavoz o un decodificador de televisión.

Yandex no hace esas tonterías y está desarrollando en paralelo todos los canales de comunicación disponibles con el asistente.

◉ Siri es muy, muy, muy mala en el manejo de las consultas contextuales. Si haces preguntas aclaratorias, la mayoría de las veces tendrás que repetirlas junto con la pregunta principal. Prueba a preguntar a Siri, por ejemplo, quién es Keanu Reeves, cuántos años tiene y cómo se llama la última película en la que actuó. En la segunda o tercera consulta contextual, el asistente te pedirá que especifiques a quién te refieres. Además, el Asistente de apple suele desconectarse después de responder y trivializar la pregunta en el contexto de la conversación.

Hace tiempo que Alice es excelente para entender las consultas contextuales. Basta con preguntar una vez por el tiempo, por ejemplo, y luego especificar los días o las ciudades, y el asistente entenderá inmediatamente la naturaleza de la petición.

◉ La niña calificó a Siri de «tía tonta» en su primer día. En las semanas siguientes, la situación no cambió. El Asistente de apple no entiende algunas de las peticiones del niño, responde de forma inapropiada o simplemente se desconecta sin ninguna respuesta.

◉ El mayor defecto de Siri es la frase de activación mal concebida. Tanto apple como Google son culpables de esto. Un altavoz activo en mi casa ha hecho que «hola» sea la palabra más pronunciada en la familia. Mi hijo incluso me preguntó una vez por qué había que saludar a Siri tan a menudo. La situación es similar con la frase «OK, Google», si es que alguien la utiliza en Rusia.

Con el altavoz de Yandex todo suena fácil y relajado, el dirigirse por el nombre sin palabras adicionales o «subtextos» hace que el diálogo sea lo más natural posible.

◉ Otra característica molesta del asistente de apple es la imposibilidad de emitir algunos resultados de búsqueda en formato de audio. Para aproximadamente un tercio de las preguntas más comunes, obtendrás una respuesta: «He encontrado algo en Internet y te enviaré los resultados a tu teléfono móvil».

De todos modos, ¿a quién se le ocurrió esta implementación de respuestas? Si quisiera coger un iPhone, no haría una pregunta a través de un altavoz. Y es una tontería enviar las respuestas a las preguntas de los niños a los teléfonos móviles de sus padres.

Conclusión: Para una comunicación frecuente con el asistente de voz, cualquier altavoz con Alice sería más adecuado.

Los controles son inequívocamente mejores en la Station

El HomePod mini tiene un panel táctil en el extremo superior que te permite cambiar de canción, ajustar el volumen e invocar el asistente de voz. Pero la usabilidad de los controles es media.

En primer lugarEn primer lugar, los controles táctiles no son muy fáciles de usar, no siempre consigues la acción correcta a la primera, y los botones físicos son preferibles en este sentido.

En segundo lugarLa principal diferencia entre el altavoz de Yandex y el HomePod «mínimo» es la falta de un botón físico para silenciar el micrófono en el aparato de apple. Esta función atraerá a los conspiranoicos y paranoicos, mientras que a los usuarios normales les resultará útil para apagar el altavoz mientras ven la televisión o durante una fiesta. Este botón está presente en todos los modelos del altavoz de Yandex, lo que demuestra una clara posición de la empresa.

En tercer lugarAunque no es la más conveniente, pero es una aplicación de Yandex que funciona te permite gestionar algunas de las funciones de la columna y configurar escenarios básicos de automatización (para la propia estación).

CuartoLos altavoces de Yandex señalan visualmente ciertas acciones. Puedes entender el nivel de volumen actual al ajustarlo o ver cuándo la emisora está pensando y buscando una respuesta a una pregunta. El HomePod, incluso con su pantalla dedicada, no tiene animaciones para las acciones o consultas básicas, sólo brillos de colores abstractos.

Algunos modelos de altavoces, como el Station Max o Yandex.Station Mini de la segunda generación están equipados con una pantalla monocromática. Puede actuar como reloj, visualizar algunas peticiones y mostrar animaciones durante la reproducción de música. El HomePod no tiene esa función.

Conclusión: El HomePod mini está orientado únicamente al control por voz y el resto de los órganos de interacción son puramente para los tics. En los casos en los que no es muy conveniente hablar un comando, es mejor evitar por completo el uso del altavoz de apple.

Toda la gama de altavoces Yandex tiene un botón de silenciamiento del micrófono, hay teclas de control más cómodas y claras, y también hay un indicador luminoso que da una respuesta clara.

Los desarrolladores de Yandex añaden regularmente funciones de software interesantes

Aquí tienes un conjunto de opciones útiles, algunas de las cuales existen desde que se anunció la primera columna, y otras se añadieron hace sólo unos meses:

▶ La columna te permite cambiar la frase de inicio del asistente. No puedes seleccionar ningún nombre o frase, pero puedes pasar de «Alicia». en «Yandex» o viceversa, es posible. Esto sería útil si hay alguien en la familia con el nombre de Alicia, o si es el nombre de una mascota.

▶ En los parámetros de la columna, puedes establecer el nivel de filtrado de los resultados de la búsqueda. Hay cuatro grados de Familia a No hay restriccionesEl usuario también puede utilizar la función «Sin restricciones», que protege a los usuarios domésticos de contenidos no deseados. Esto se aplica no sólo a la música o los vídeos con restricciones de edad, sino también a las solicitudes triviales de la web.

▶ El asistente de voz Yandex reconoce las voces de los niños. Puedes establecer un filtro independiente para las consultas de los niños (familia o seguro) y el niño nunca escuchará nada «adulto» del interlocutor. Incluso las respuestas a las mismas preguntas para un adulto y un niño serán diferentes. Una consulta ordinaria redirigirá a una definición trivial de la Wikipedia, mientras que la pregunta de un niño será respondida de forma más sencilla y accesible.

▶ Hay un gran número de habilidades de terceros. Se trata de algoritmos de diverso grado de complejidad de desarrolladores de terceros que pueden ampliar las capacidades del asistente de voz. Puedes realizar ejercicios de habla para tu hijo de forma lúdica, ir a una búsqueda sencilla con amigos, intentar resolver puzzles durante un rato o recoger una receta para la cena.

Consulta todas las competencias disponibles en el catálogo oficial de servicios o de nuestra selección temática.

▶ Yandex.Station es capaz de distinguir entre usuarios, lamentablemente sólo uno hasta ahora. El asistente de voz puede recordar la voz del titular de la cuentapara poder dirigirse al usuario por su nombre en el futuro. Además, sólo el propietario de la cuenta podrá realizar una serie de peticiones de voz, y otros usuarios del altavoz no podrán influir en las selecciones o preferencias musicales.

▶ El Show Matutino es una selección de noticias e información útil que puede intercalarse con música favorita o nueva a gusto del usuario. No se trata de historias pregrabadas ni de un programa preparado por los moderadores. Puedes establecer temas de interés y fuentes de noticias para tu programa de noticias personalizado. Hay tantos ajustes que la posibilidad de que dos usuarios diferentes escuchen la misma información en una breve emisión de 3 minutos es extremadamente pequeña.

▶ Alicia ha aprendido a hablar en susurros. Es la más nueva y una de las características más geniales de la estación. Se añadió el pasado otoño y está activo por defecto en todos los altavoces existentes. Pregunta a tu emisora algo en voz baja y obtendrás una respuesta susurrada similar. Lo mejor es que no han implementado esta función reescribiendo frases y consultas estándar, sino utilizando redes neuronales, que procesan la base de datos de audio existente de Alice.

▶ La columna de Yandex sabe cómo notificar al usuario las novedades y características. Cuando se añada un nuevo modo de funcionamiento u otra función interesante, el indicador del altavoz se iluminará regularmente en verde. Pregúntale a Alice «¿Qué hay de nuevo?» y conocerás inmediatamente las nuevas funciones que han aparecido. No hace falta que sigas la evolución de la tecnología ni que leas los comunicados de prensa de las empresas, la propia columna te dirá cuándo se entera de algo nuevo.

Conclusión: Yandex no intenta ganar dinero vendiendo hardware, sino atrayendo a los usuarios con sus suscripciones. Es uno de los pocos servicios con una cuota mensual que claramente siente un desarrollo constante. Las nuevas funciones llegarán a toda la línea de altavoces, ya sea como una actualización del software del sistema o como una función basada en la nube.

Alice – el mejor asistente de voz para niños

◈ El asistente de voz entiende muy bien a los niños. Incluso los niños pequeños que no pueden pronunciar todos los sonidos pueden manejar el altavoz perfectamente. Alice ha sido una compañera constante para mi hijo de 5 años desde que aprendió a formar frases correctamente.

Incluso las consultas más ambiguas de los niños son reconocidas casi siempre correctamente por el asistente y el niño queda satisfecho. Añade a esto el ya mencionado modo de filtrado de contenidos y tendrás una ventana segura a Internet para el niño. La lectura y la escritura no son necesarias para el niño.

◈ Alicia conoce muchos cuentos de hadas. Además de las peticiones educativas generales y las solicitudes de música, los niños pueden pedir a la emisora que cuente un cuento de hadas. La base de datos de Yandex ya contiene varias docenas de historias de todo tipo, que no sólo tienen la voz de Alicia. Los cuentos los cuentan estrellas del mundo del espectáculo, famosos, cantantes y artistas. Este enfoque evita que el niño se aburra.

Yandex.Station también tiene cuentos de hadas interactivos. El niño elegirá los héroes de la historia, el lugar de la acción o las formas de resolver los problemas. De este modo, se puede dar un nuevo colorido a los manidos cuentos de hadas clásicos.

◈ El catálogo de Yandex.Music tiene mucho contenido infantil. Esto incluye los ya mencionados cuentos de hadas grabados con las voces de varias estrellas, selecciones de canciones infantiles de dibujos animados o series de televisión, y listas de reproducción de canciones de cuna con las que puedes arropar a tu hijo en la cama.

◈ Las obras de audio para niños han sido un verdadero descubrimiento para mí. Este género, que parecía cosa del pasado, ha sido reanimado y adaptado a las realidades modernas por los desarrolladores de Yandex.

En colaboración con Marvel и Disney Se han grabado obras de audio e historias cortas sobre las franquicias de cine y televisión más populares. Por ejemplo, en el catálogo Yandex.Music Hay historias sobre Rapunzel, Ariel, Belle, Mulan, colecciones cortas de historias sobre villanos de Disney, historias de amistad de diferentes personajes, aventuras navideñas de personajes conocidos. Los niños mayores disfrutarán con las historias de Peter Parker, los personajes de la saga de La Guerra de las Galaxias o las aventuras del capitán Jack Sparrow.

Se trata de breves relatos teatrales de la historia principal de un universo concreto con momentos y personalidades clave. Si quieres que tu pequeño aprenda sobre Spiderman, sólo tienes que poner el audio correspondiente. Las historias cortas te permiten interrumpir en cualquier momento e introducir un nuevo personaje sin estrés.

Lo mejor de esta oportunidad es que mi hijo la encontró por sí mismo. En una de sus peticiones de voz, el orador incluyó una selección de Lightning Strike. Son historias sobre coches de la serie de películas Coches. Somos notables fans de la serie, pero es la primera vez que oímos historias como ésta.

Yo mismo me distraje un rato y disfruté aprendiendo, por ejemplo, por qué Rayo eligió el número 95 para competir, cómo llegó a tener un nombre tan singular y por qué eligió a ese mismo «Rustwire» como su patrocinador principal. Para los fans de Cars, lo recomiendo sin duda.

Conclusión: nada de eso en el HomePod и apple Music simplemente no lo es. Para el niño curioso, Alice será la ventana perfecta a la red.

No te hagas ilusiones, no te estoy sugiriendo que vuelques la crianza de tu hijo en un altavoz inteligente y desconectes de sus problemas. Simplemente recomiendo enseñar a los niños a utilizar un asistente de voz bien diseñado, para que puedan aprender algo nuevo y no sólo de sus padres, o trivializar sus juegos con una Bands sonora interesante.

En cuanto a la música, el HomePod es el mejor (casi)

Nadie discutirá que, en términos de desarrollo de hardware, los cupertinos tienen más experiencia y amplias instalaciones. Espera que ambos altavoces de apple tengan un gran sonido, tanto por su factor de forma como por su tamaño. Ambos dispositivos son los mejores del mercado en cuanto a altavoces asequibles y superan a la mayoría de los modelos de un segmento de precio similar. El único problema es que los altavoces no se venden oficialmente en Rusia.

No pretendo ser un experto en música ni un conocedor de la profundidad del sonido, simplemente estoy evaluando ambos aparatos desde la perspectiva del consumidor medio.

Así que El HomePod mini pone claramente a un par de los más jóvenes de espaldas Estaciones Yandex.. Las dos «pastillas» circulares son prácticamente ineficaces en el rango de las frecuencias bajas, y a máximo volumen se hunden notablemente en la calidad del sonido.

En algunos aspectos, el HomePod mini supera al normal Yandex.station. Este altavoz apareció hace casi cuatro años y fue la primera experiencia de este tipo de la empresa. No es sorprendente que en una comparación directa se sienta más débil que el rival de apple. En cambio, al compararlo con Yandex.Station Max. Ya no está tan claro. El altavoz doméstico de gama alta está al nivel del HomePod mini.

Ningún altavoz inteligente puede igualar la calidad del sonido

Una queja común sobre la calidad del sonido es la que le gusta hacer a mi padre. Tiene dos montajes construidos para escuchar música. Un legado del pasado soviético en forma de reproductor Hi-Fi de vinilo Electrónica B1-01 y los altavoces Electrónica 100AS-060 Diseñado para escuchar discos. Un DAC nooneme chino de nivel básico y un cine en casa 5.1 para la salida de audio de un ordenador.

En ambos casos, el sonido está una cabeza o incluso dos por encima de cualquier altavoz inteligente moderno. No te molestes en buscar un sonido realmente bueno y un altavoz inteligente al mismo tiempo.

Conclusión: Si quieres un buen sonido sin pretensiones, en un diseño compacto y con un aspecto agradable, el HomePod mini en las nuevas variantes de coloración sale ganando.

Las funciones adicionales de ambos altavoces son casi inútiles

▣ Los grandes altavoces Yandex están equipados con una toma HDMI adicional, al conectar el altavoz al televisor obtienes el equivalente a un simple decodificador. Una ventaja de este módulo es la integración con el asistente de voz.

En un año de uso de mi emisora, todavía no me he acostumbrado a controlar la navegación de vídeo con Alice. Seleccionar el resultado de la búsqueda deseada con el mando a distancia es más rápido y cómodo que una indicación de voz, y lo mismo ocurre con el control del volumen y el rebobinado. ¿Quién utiliza una frase como «avanza 30 minutos».? El rebobinado siempre se puede ajustar en el momento según el contenido y es más cómodo hacerlo mediante el mando a distancia.

▣ El propio decodificador en las grandes estaciones y en un módulo separado de Yandex. (que puede combinarse con pequeñas estaciones) es extremadamente cerrado y limitado, aunque está alimentado por Android TV. No se pueden instalar todas las aplicaciones de terceros, sólo la lista de aplicaciones aprobadas por los moderadores.

Al final, si quieres ver contenidos piratas, torrents online y cines semilegales, es mejor que mires en dirección a la consola Android de siempreSi estás dispuesto a pagar por el contenido y la comodidad, consigue un apple TV. No tiene sentido un descodificador de televisión limitado de Yandex.

▣ Te olvidarás rápidamente del método inalámbrico para conectar ambos altavoces. Si quieres escuchar algo de tu teléfono móvil u ordenador a través del altavoz, conectarte a él mediante Bluetooth o AirPlay te aburrirá al cabo de unos días.

¿Por qué, entonces, elegirías un altavoz inteligente para luego poder conectar tu teléfono móvil a él y controlar la reproducción a través de él?

▣ Stereopair para altavoces Yandex y el multiroom de HomePod es puro mimo. Tendrías que comprar un par de altavoces caros, y soportar las peculiaridades del funcionamiento de cada modo. No hay sustituto para un sistema estéreo o 5.1 convencional en ninguno de los modos de altavoz inteligente.

▣ La única función extra útil de Yandex.Stations es Salida AUX. Esto te permite conectar cualquier altavoz con cable al altavoz y obtener una calidad de sonido mejor que la de la propia Station. Sólo los modelos Mini y Max tienen esta salida. Es una tontería coger el altavoz más caro para dar salida al sonido a otros sistemas, pero bombear un pequeño chirriador sería lo mejor.

Casi me olvido de mencionar la inestabilidad del altavoz de apple. El pequeño tamaño convierte al HomePod mini en un mando. El movimiento descuidado de un niño o de los animales domésticos suele hacer que el dispositivo se desplace. Incluso he hecho que el aparato acabe en el suelo unas cuantas veces.

Además, los primeros días tuve que explicarle al gato que la cosa redonda y esponjosa de la estantería no es una bola de juguete.

Breve resumen

1. Si quieres un bonito altavoz sólo para escuchar música con buena calidad, definitivamente ve a por él HomePod mini. El éxito del dispositivo en el mercado nacional depende en gran medida del precio oficial. Si los cupertinos consiguen bajarlo a De 12.000 a 14.000 rublos.Va a ser un verdadero éxito de ventas. Con un precio de unos 20.000 dólares. El dispositivo se convertirá en una compra muy cuestionable.

2. Si el altavoz se necesita para una comunicación frecuente con un asistente: escuchar las noticias de la mañana, realizar búsquedas por voz o todo tipo de entretenimiento, es mejor Estaciones Yandex. no podrás encontrar ninguno en este momento. Puedes centrarte en tu presupuesto y en la calidad de sonido que obtienes eligiendo entre los modelos Lite, Mini o Max.

3. Para las familias con niños, la Yandex.Station es definitivamente mejor. Cualquier niño puede dominar fácilmente el altavoz inteligente y ampliar sus conocimientos con él. Yandex renueva constantemente su servicio de audio con nuevos e interesantes productos exclusivos que disfrutarán tanto los niños como los adultos.

4. Si quieres un buen sistema de audio para escuchar música de calidad, no mires en absoluto hacia los modernos altavoces inteligentes. Ninguna de las soluciones servirá. Es una situación similar con la salida de sonido de un altavoz de televisión. No hay ninguna opción decente entre los altavoces inteligentes para eso.

Personalmente, he decidido que la Yandex.Station que utilizo sigue siendo relevante y no tiene mucho sentido cambiarla por otra. Cuando si el HomePod mini empieza a venderse oficialmente en Rusia, tampoco vale la pena salir corriendo a cambiar cualquiera de las estaciones actuales por él.

Esperaré con más interés la presentación del nuevo altavoz de Yandexque debería tener un par de nuevas características innovadoras. En primer lugar, podría convertirse en un centro completo para el hogar inteligente y, en segundo lugar, espero un modo básico sin conexión para el asistente de voz.

Estas son las conclusiones a las que he llegado con mis consultas y escenarios de uso. Si tu opinión difiere de la mía, la leeré con interés en los comentarios.