په یوټیوب کې فرعي سرلیکونه فعال کړئ

فرعي سرلیکونه ډیر وخت دمخه ایجاد شوي ، او د ډیر دقیق کیدو لپاره ، په 1895 کې ، کله چې سینماګرافۍ راپورته شوه. دوی په خاموش فلمونو کې کارول شوي - دا روښانه ده چې ولې - مګر په سینما کې د غږ په رسیدو سره هیڅ شی بدل شوی نه دی. څه ووایی که په 2017 یوټیوب کې ، خورا مشهور ویډیو پلیټ فارم ، فرعي سرلیکونه شامل کړي ، کوم چې موږ به یې په اړه لاندې خبرې وکړو.

سرلیکونه بل یا ګل کړئ

دا ستاسو په یوټیوب ویډیو کې د فرعي سرلیکونو فعاله کول اسانه دي ، تاسو باید اړونده عکس باندې کلیک وکړئ.

د غیر فعالولو لپاره ، اړینه ده چې ورته عمل تکرار کړئ: په بیا کلیک وکړئ کلیک وکړئ.

مهم: ستاسو په سایټ کې د عکس ډسپلین ممکن په عکس کې ښودل شوي څخه توپیر ولري. دا اړخ مستقیم د سرچینې تازه کولو موقعیت او نسخو پورې اړه لري. په هرصورت ، تر دې دمه ، د هغه دریځ نه دی بدل شوی.

همدا دی ، تاسو په ویډیو کې د فرعي سرلیکونو د بندولو او بندولو څرنګوالي زده کړل. د لارې په واسطه ، په ورته ډول تاسو کولی شئ په یوټیوب کې اتوماتیک فرعي سرلیکونه فعال کړئ ، او هغه څه چې دوی به یې په تفصیل کې وروسته په متن کې تشریح شي.

اتوماتیک فرعي سرلیکونه

د اتوماتیک سرلیکونه په عملي ډول د غیر اتوماتیک (لارښود) سرلیکونو ته ورته دي. لکه څنګه چې اټکل اسانه دی ، پخوانی د یوټیوب د خپل خدمت لخوا رامینځته شوی ، پداسې حال کې چې وروستي د ویډیو د لیکوال لخوا په لاسي ډول جوړ شوي دي. البته ، د انسانانو برعکس ، بې روحه ویډیو کوربه کول الګوریتمونه غلطي کول خوښوي او پدې توګه د ویډیو جملو معنی تحریفوي. مګر دا لاهم د هیڅ شی څخه غوره دی.

په هرصورت، تاسو کولی شئ د ویډیو پیل کولو دمخه هم اتوماتیک فرعي سرلیکونه ومومئ. یوازې په پلیر کې د ګیر آیکون باندې کلیک وکړئ او له مینو څخه "فرعي سرلیکونه" غوره کړئ.

په هغه کړکۍ کې چې څرګندیږي ، تاسو به د سبس لپاره د ژبې ټول احتمالي اختیارونه وښایئ او دا به په ګوته کړئ چې کوم یو په اتوماتيک ډول رامینځته شوی او کوم یو یې ندی. پدې حالت کې ، یوازې یو اختیار شتون لري: روسی ، او په قاموسونو کې پیغام موږ ته وایی چې دا پخپله رامینځته شوی. که نه نو دا به شتون نه لري.

تاسو کولی شئ ټول متن په یو وخت کې هم وګورئ. د دې کولو لپاره، د ویډیو لاندې "نور" تڼۍ کلیک وکړئ او د شرایطو مینو څخه "د ویډیو متن" غوره کړئ.

او ټول متن چې په ویډیو کې لوستل کیږي ستاسو د سترګو په وړاندې به څرګند شي. تاسو حتی کولی شئ وګورئ چې په دوهم ثانیه کې لیکوال دا یا هغه جملې څه وایی ، کوم چې خورا اسانه دی که تاسو په ویډیو کې د یو ځانګړي ځای په لټه کې یاست.

د لنډیز لپاره ، زه غواړم په ګوته کړم چې د آٹو بدیل خورا مشخص دي. په ځینو ویډیوګانو کې دا په نورمال ډول تلفظ کیږي او خورا ثابت دي ، پداسې حال کې چې په نورو کې ، مخالف دي. دا یو معقول توضیحات لري. دا برنامه د وینا پیژندلو سره رامینځته شوي او برنامه یې مستقیم ترسره کوي. که چیرې د ویډیو کرکټر غږ په ښه توګه تعریف شوی وي ، نوشن دقیق دی ، او ثبت یې د لوړ کیفیت دی ، د فرعي سرلیکونو کیفیت به نږدې نږدې مثالی وي. مګر که په ثبت کې شور شتون ولري ، که چیرې څو خلک په چوکاټ کې خبرې وکړي او یو ډول ګډوډي شتون ولري ، نو په نړۍ کې هیڅ برنامه به د دې ویډیو لپاره متن کمیسون کولو توان ونلري.

ولې د اتوماتیک فرعي سرلیک کار نه کوي

د لارې په اوږدو کې ، کله چې په یوټیوب کې ویډیوګانې ګورئ ، تاسو به پوه شئ چې دا ټول نه فرعي سرلیکونه لري ، نه خورا ډیر لارښود ، مګر حتی اتومات. دا یو وضاحت لري: دا یوازې په هغه حالت کې نه رامینځته کیږي:

• د ویډیو اوږدوالی خورا اوږد دی: له 120 دقیقو څخه زیات؛
• د ویډیو ژبه د سیسټم لخوا نه پیژندل شوې ، او دا مهال یوټیوب کولی شي انګلیسي ، فرانسوي ، الماني ، هسپانوي ، پرتګالي ، هالنډي ، ایټالیا ، کوریا ، جاپاني او روسی پیژني؛
• د ثبت په لومړي دقیقو کې هیڅ انساني وینا شتون نلري؛
• د غږ کیفیت خورا ټیټ دی چې سیسټم نشي کولی وینا وپیژني؛
• په ورته وخت کې له یو څخه ډیرو خلکو د ثبت په مهال خبرې کوي.

په عموم کې ، د یوټیوب کیپټینګ کولو له پامه غورځولو لاملونه خورا منطقي دي.

پایله:

د دې لنډیز لپاره ، یو شی ویل کیدی شي: په یوټیوب ویډیو کې فرعي سرلیکونه خورا مهم دي. په حقیقت کې ، کوم کارن کولی شي ځان ته داسې حالت کې ومومي چیرې چې دوی نشي کولی غږ غږ ثبت کړي یا په ویډیو کې ویل شوي ژبه نه پوهیږي ، او دا هغه وخت دی چې فرعي سرلیکونه مرستې ته راځي. دا خورا ښه ده چې پراختیا کونکو دا حقیقت په پام کې نیولی چې دا پخپله رامینځته شوي ، حتی په قضیه کې ، که چیرې لیکوال هیڅکله د دوی دننه کولو فکر نه وي کړی.

ایا دا مقاله تاسو سره مرسته کړې؟