Traductores de páginas para Google Chrome

Traductores de páginas para Google Chrome

Índice

    Extensiones

    En primer lugar, echemos un vistazo a los complementos que puedes instalar en el navegador de Google desde la Chrome WebStore.

    Lee también: Cómo traducir páginas en el navegador Google Chrome

    Traductor de Google

    Empecemos por lo más obvio: el servicio propio de Google que soporta más de 90 idiomas, entre los que, por supuesto, está el ruso. Una vez instalado, se añade un botón especial a la barra de herramientas del navegador, haciendo clic en el que se pueden traducir las páginas web al idioma "por defecto", es decir, el que es el principal en el sistema y directamente en Chrome. La extensión detecta automáticamente el idioma del sitio y, si difiere del idioma por defecto, le ofrece traducirlo.

    Lee también: Cómo instalar el traductor en el navegador Google Chrome

    El Traductor de Google también está integrado en el menú contextual del navegador web, gracias al cual puedes traducir palabras, frases, oraciones y fragmentos de texto arbitrarios seleccionados previamente, escuchar su pronunciación y obtener una breve información sobre la parte de la oración. También es posible acudir rápidamente al servicio online del mismo nombre, del que le hablaremos en la segunda parte del artículo.

    Instalar el Traductor de Google desde la Chrome WebStore

    ImTranslator

    Una extensión para traducir texto seleccionado (hasta 5000 caracteres), palabras sueltas, frases y páginas web completas. Actualmente se admiten 91 idiomas, con narración en off disponible para 30 de ellos. ImTranslator reconoce automáticamente los idiomas y se ofrece a traducirlos. También puede traducir palabras individuales moviendo el puntero del ratón sobre ellas. El control de las teclas de acceso rápido es compatible y se puede personalizar si es necesario.

    En su trabajo, este complemento utiliza bases de datos de diccionarios y tecnologías de los servicios más populares, como Google, Microsoft (Bing) y Yandex, y el trabajo de cada uno de ellos puede configurarse por separado. Las traducciones realizadas anteriormente se guardan en el historial.

    Instalar ImTranslator desde la Chrome WebStore

    Traducir a los hombres

    Un versátil traductor de sitios y textos destacados que admite 103 idiomas y ofrece transcripción, transliteración y locución con pronunciación correcta. Puedes controlar Male Translate usando el botón de la barra de herramientas o, más convenientemente, las teclas de acceso rápido "Shift+T".

    Además de texto arbitrario en páginas web, este servicio es capaz de traducir subtítulos en Netflix. El producto en sí es multiplataforma y puede instalarse en Windows, Mac e iPhone como una aplicación independiente. Los datos del usuario y los diccionarios se sincronizan entre los dispositivos.

    Instalar Male Translate desde la Chrome WebStore

    Traductor LinguaLeo

    Una extensión del popular servicio de aprendizaje de lenguas extranjeras que permite traducir palabras y frases en inglés de las páginas web y añadirlas a su diccionario. Para un mejor aprendizaje y memorización, existen opciones como la pronunciación, la asociación de imágenes y cinco palabras adicionales.

    LinguaLeo Translator para Chrome, aunque es un complemento independiente, realmente sólo revela todo su potencial cuando se sincroniza con su cuenta de servicio y se habilitan las aplicaciones, que están disponibles en todas las plataformas móviles y de escritorio populares.

    Instalar el Traductor LinguaLeo desde la Chrome WebStore

    Servicios en línea

    Las extensiones para Google Chrome están integradas en el navegador, tras lo cual son bastante fáciles y cómodas de usar, pero la mayoría de ellas tienen limitaciones en cuanto a la cantidad de caracteres y funciones adicionales. Puede sortearlos recurriendo a los traductores en línea, y la mayoría de los servicios mencionados anteriormente utilizan sus bases de datos en su trabajo.

    Traductor de Google

    En términos de vocabulario y soporte de la base lingüística, la versión en línea del Traductor de Google no difiere del complemento. Las características que ofrece son las mismas, pero con la corrección de que la traducción del texto se realiza en una página aparte en lugar de hacerlo directamente en el sitio deseado o en una ventana emergente. Así, es posible trabajar no sólo con el texto cuyo tamaño está limitado a 5 000 símbolos, sino también con documentos electrónicos (se soportan todos los formatos de Microsoft Office y sus análogos libres), y también páginas de sitios.

    Este servicio reconoce automáticamente el idioma de origen, admite la entrada de voz, permite escuchar la pronunciación, copiar y editar el texto, ofrece diferentes opciones de traducción, da definiciones detalladas de las palabras, muestra ejemplos de su uso y otra información útil.

    Página del servicio online del Traductor de Google

    Traductor Yandex

    Un producto del gigante informático nacional, que es superior a su extravagante competidor en lo que se refiere al trabajo con la lengua rusa - por razones obvias, Yandex lo hace mucho mejor, independientemente de la dirección en la que se requiera la traducción. En cambio, Google siempre ha resuelto este problema a través del inglés, lo que puede provocar errores y distorsiones de significado. En general, el Traductor es compatible con 99 idiomas, lo que supone otra ventaja clara.

    Este servicio web permite traducir textos de hasta 10.000 caracteres (el doble que los análogos), puede locutar, admite la entrada de voz y puede corregir automáticamente los errores tipográficos. También existe la posibilidad de traducir el sitio por enlace, documentos y registros en imágenes.

    Página del servicio online de Yandex Translator

    Traductor de Microsoft Bing

    Un traductor significativamente menos popular, pero no por ello de menor calidad, que en algunos parámetros supera incluso a productos similares de Yandex y Google. Es la base de Bing Translator que utilizan las redes sociales extranjeras para la traducción de publicaciones desde y hacia más de 60 idiomas. El servicio funciona con texto impreso (hasta 5.000 caracteres), páginas web y mensajes de correo electrónico (requiere un complemento especial para Microsoft Outlook).

    Bing detecta automáticamente el idioma de la entrada de origen, se puede comprobar si hay errores, y el resultado se puede copiar, enviar por correo electrónico, compartir en Facebook, Pinterest y Twitter. Al igual que en los servicios anteriores, es posible escuchar el texto escrito y traducido, y también se admite la entrada de voz.

    Página del servicio online de Microsoft Bing Translator

    DeepL

    Según los desarrolladores y muchas publicaciones online extranjeras, es el mejor sistema de traducción automática. Tanto los primeros como los segundos afirman que este servicio es significativamente superior a los productos similares de Google y Bing, ya que proporciona una traducción mucho mejor y más precisa, conservando el significado y la característica de la naturalidad del habla en vivo y en directo. Es cierto que sólo admite 11 idiomas, pero afortunadamente el ruso está entre ellos.

    DeepL permite traducir textos impresos y documentos electrónicos de Microsoft Word y PowerPoint. Desgraciadamente, por el momento no se ofrece la posibilidad de trabajar con sitios e imágenes, ni de introducir la voz ni el doblaje. La traducción final puede copiarse o descargarse como archivo. Además de la versión en línea, existe un programa completo para Windows.

    Página de servicios en línea DeepL

    Nos alegramos de haber podido ayudarle con su problema.

    Describa lo que no le ha funcionado.
    Nuestros especialistas tratarán de responder con la mayor rapidez posible.

    ¿Le ha ayudado este artículo?

    Subir

    Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información


    Parada Creativa