Kino kitobdan yaxshiroq bo'lganda: muvaffaqiyatli moslashtirishning 7 ta misoli

Kino kitobdan yaxshiroq bo'lganda: muvaffaqiyatli moslashtirishning 7 ta misoli

"Kitob ancha yaxshi" - bu filmga moslashtirilganlarning 99% qabul qiladigan tanqid turi va uning yaratuvchilari noto'g'ri talqin qilish, asl syujetdan chetga chiqish, joy tanlash va boshqalar uchun qattiq tanqid qilinadi. Biroq, istisnolar mavjud, ularning ro'yxati quyida keltirilgan.

♥ MAVZU HAQIDA: 10 ta eng mashhur, lekin taqiqlangan filmlar.

Avval aytib o'tish kerak bo'lgan ikkita narsa bor. Avvalo, ushbu ro'yxatdagi filmlarning aksariyati mukammal kitoblarga asoslangan, ammo ekran versiyasining sifati ikkinchisining tengligi yoki hatto ustunligi haqida gapirishga imkon beradi.

Ikkinchidan, biz o‘z kinofilmlarimizga tayanolmaymiz, shuning uchun biz faqat yirik sanoat mukofotlarini qo‘lga kiritgan va omma e’tirofiga sazovor bo‘lgan ekran moslamalarini namoyish etamiz.

♥ MAVZU HAQIDA: Telekanallarning nomlari nimani anglatadi: TNT, Netflix, HBO?

"Cho'qintirgan ota". Rejissor. Frensis Ford Koppola, 1972. Mario Pusoning omonim kitobi asosida.

mario qo'ydi

Mario Puzoning shu nomdagi kitobi, shubhasiz, durdona asar va tarixda yozilgan eng yaxshi detektiv romanlardan biridir.

Sizni qiziqtirishi mumkin:  Qanday qilib iPhone 4, iPhone 7s va iPhone SE-da 6K videoni yozish mumkin va agar bunga loyiq bo'lsa

Biroq, Marlon Brando va Al Pachino ishtirokidagi Kopollaning film versiyasi ekranda shunchaki blokbasterdan ko'proq narsaga aylandi: italiyalik mafioz Vito Korleone oilasi haqidagi film barcha reytinglarda va cho'qqilarda kafolatlangan, u majburiy deb hisoblanadi- butun dunyo bo'ylab kino maktab o'quvchilari uchun qarang va allaqachon sanoat klassikasi hisoblanadi.

♥ MAVZUGA: Eng yaxshi filmlar: Qanday qilib tomosha qilish uchun yaxshi film topish mumkin - ishlashning 9 usuli.

"Schindler ro'yxati". Rejissor. Stiven Spilberg, 1993. Tomas Kenellining "Schindlerning kemasi" kitobi asosida.

Tomas Kenilli

Aslida, “Shindlerning kemasi”ni yozgan avstraliyalik yozuvchi Tomas Kennelini g‘oyaning asoschisi deb bo‘lmaydi, chunki hikoya haqiqiy voqealarga asoslangan. Ikkinchi jahon urushi paytida fashistlar partiyasi NSDAP a'zosi Oskar Shindler Polshadagi 1.000 dan ortiq yahudiylarning hayotini saqlab qoldi, ularni o'z kompaniyalariga joylashtirdi va shu bilan ularning gettoga tushib qolishining oldini oldi.

Spilbergning ushbu voqealar haqidagi filmi ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi, jumladan, bir nechta "Oskar" va ikkala bosh qahramon (Rafe Fayns o'ynagan Amon Gyot va Liam Nison o'ynagan Oskar Shindler) mos ravishda eng yaxshi yovuz qahramonlar va kino qahramonlari ro'yxatida 15-o'rinni egalladi. .

♥ MAVZUGA: Kino tarixidagi eng ko'p pul ishlab topgan 100 ta film.

"Slumdog millioner". Rejissor. Denni Boyl va Lavlayn Tandan, 2008. Vikas Svarupning "Savol va javob" kitobi asosida.

Sizni qiziqtirishi mumkin:  MacBook -ni o'chirishim kerakmi yoki olma noutbukini qanday to'g'ri zaryad qilish kerak?

Vikas swarup

Intellektual viktorinada 20 million rupiy yutib olishga bir qadam qolgan kambag'al mumbaylik ofitsiantning hikoyasi 8 ta Oskar mukofoti va 4 ta Oltin globusni qo'lga kiritdi va tanqidchilar orasida bu mukofotlarni noloyiq deb e'lon qilgan hech kim yo'q edi.

Vikas Svarupning kitobiga kelsak, u ko'proq hind kitobxoniga mo'ljallangan, o'ziga xos yozuv uslubiga ega va bir nechta Bollivud parchalarini o'z ichiga oladi, bu hammaning didiga mos kelmaydi.

♥ MAVZUGA: Kitchen, Univer, Interns va boshqa 12 rus seriali Gʻarb studiyalaridan koʻchirilgan.

— Eskilar bu yerga tegishli emas. Aka-uka Koenlar tomonidan rejissyor, 2007. Kormak Makkartining shu nomdagi kitobi asosida.

Kormak Makkarti

“Keksa odamlar bu yerga tegishli emas” davriga kelib, Makkarti shu qadar hurmatli va hurmatli yozuvchi ediki, boshqa bir durdona o‘zining boshqa asarlari bilan qo‘shilib ketdi (“Yo‘l” romani, muallif Pulitser mukofotiga sazovor bo‘ldi).

Ammo aka-uka Koenlar tomonidan nafis ijro etilgan film versiyasi yilning eng yaxshi filmi bo'ldi va Los-Anjeles kino tanqidchilari uyushmasi tomonidan o'n yillikning eng yaxshi o'nligiga (5-o'ringa) kirdi.

♥ MAVZUGA: Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan barcha multfilmlar.

"Forrest gamp". Rejissor. Robert Zemeckis, 1994. Uinston Groomning xuddi shu nomdagi kitobi asosida

Uinston kuyov

Kuyovning aqli zaif yigit nomidan achchiq satira uslubida yozilgan romani chiqqanidan so‘ng darrov juda mashhur bo‘lgan, biroq keyinchalik Robert Zemekisning har tomonlama kult asari ostida butunlay soyada qolgan edi.

Sizni qiziqtirishi mumkin:  Vkontakte-dan iPhone va iPad-da musiqani qanday yuklab olish mumkin

Aytgancha, ssenariy muallifi Erik Rot nafaqat syujetni sezilarli darajada o'zgartirdi, balki Forrestning o'zini ham qayta ishladi. Kitobda Gump jinsiy aloqa va giyohvandlikka begona emas, Mao Tszedunni qutqarish va kosmosga uchish bilan haddan tashqari band bo'lgan hayotni suyultiradi, film qahramoni esa Tom Xenksning ajoyib ijrosida yanada real va beg'ubor bo'lib, unga yoqdi. tomoshabin.

♥ MAVZUGA: XNUMX-asrning eng yaxshi filmi uchun Oskarni qo'lga kiritgan filmlar.

"Qo'zilarning sukunati". Rejissor. Jonatan Demme, 1991. Tomas Xarrisning shu nomdagi kitobi asosida

Tomas Xarris

Ajoyib roman va uning filmga moslashuvini taqqoslash mutlaqo noto'g'ri bo'lgan yana bir holat, ammo bu tanlovda Jonatan Demmening trillerini eslatib o'tish kerak. Garchi Garrisning "Qo'zilarning sukunati" kitobi barcha davrlarning 100 ta eng yaxshi detektiv romanlari ro'yxatiga kiritilgan bo'lsa-da (Ro'yxat Britaniya va Amerika Detektiv Yozuvchilar uyushmalari tomonidan tuzilgan), bu moslashuv tarixda Oskarni qo'lga kiritgan uchinchi film bo'ldi. eng nufuzli beshta nominatsiya.

Ajablanarlisi shundaki, ijodkorlar qotil psixiatr Gannibal Lekter (Entoni Xopkins) va FQB xodimi Klarissa Starling (Jodi Foster) haqidagi hikoyani minimal darajada o'zgartirib, asl nusxa muxlislarini o'ziga jalb qildi.

♥ MAVZUGA: Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan rus filmlari (+ nomzod filmlar).

"Kukuk uyasi ustidan parvoz". Rejissor. Milos Forman, 1975. Ken Kesining shu nomdagi kitobi asosida

Ken Kesi

Ken Kesining "Kukuk uyasi ustidan parvoz" romani dastlab Stenfordda o'qiyotganda talabalik maqolasi sifatida yozilgan, ammo nashrdan so'ng darhol bestsellerga, har bir hippi uchun yotoqxona kitobiga aylandi. 100 ta eng yaxshi adabiy asarlar.

Chex-amerikalik rejissyor Milosh Formanning 1975-yilda suratga olingan filmiga kelsak, uni Kesining o‘zi ancha qattiq tanqid qilgan (kino ijodkorlarini o‘z kitoblari asosida qoralamaydigan muallif kamdan-kam uchraydi), lekin oxir-oqibat kino san’atining tan olingan durdonalaridan biriga aylandi. “Qo‘zilarning sukunati” filmi tarixda beshta nufuzli “Oskar” mukofotini qo‘lga kiritgan uchinchi film bo‘lgan bo‘lsa, “Kukuk uyasi ustidan parvoz” ikkinchi film bo‘ldi.

Shuningdek qarang:

Ko'proq o'qing:
dpi ga qarab a4 a3 a2 a1 va a0 varaqlarining piksel o'lchami qancha
Parolingizni va elektron pochtangizni kiritmasdan Facebook-dagi hisob qaydnomangizni qanday yo'q qilish
Instagram profilining orqasida kim turganini qanday bilish mumkin
Instagramdagi xabarni kim bekor qilganini qanday bilish mumkin
IPhone buzilganligini qanday aniqlash mumkin
Fire TV Stick-da IPTV-ni qanday o'rnatish kerak
Agar rasmlar Android-dagi galereyadan yo'qolsa nima qilish kerak
Spotify cracked IOS 2021, uni qanday o'rnatish kerak?
Havolani instagram profilingizga qanday nusxalash mumkin
Facebook profili ortida kim turganini qanday bilish mumkin
Routerda qizil rangli LOS chirog'ining muammolarini bartaraf etish
Xiaomi smartfonida MI hisobining identifikatorini qanday aniqlash mumkin
Fire TV Stick-da IPTV-ni qanday o'rnatish kerak
Supercell elektron pochta identifikatorini qanday o'zgartirish mumkin
Iphone Telegram kanallarini qanday blokdan chiqarish mumkin
instagramda kimga ergashishimni qanday yashirishim mumkin
Xatoni qanday tuzatish uchun Google hisobi bilan harakat qilish kerak
Virtualbox-da e_fail 0x80004005 xatosi, sabablari va echimlari
Ismingizni WhatsApp ro'yxatiga qanday qo'yish mumkin
Shein hisobingizni qanday o'chirish mumkin
Routerda qizil rangli LOS chirog'ining muammolarini bartaraf etish
Chatda qancha xabar borligini qanday ko'rish mumkin
Iphone Telegram kanallarini qanday blokdan chiqarish mumkin
Telegramda o'z-o'zini yo'q qiladigan fotosuratlar yoki videolarni qanday yuborish mumkin
Facebook hikoyalarini kompyuterdan qanday yuklab olish mumkin