Cómo editar un archivo PDF

Debido a la enorme popularidad del formato PDF, los desarrolladores de software crean muchos editores que son capaces de trabajar con él y permiten al usuario realizar diversas manipulaciones con el archivo. En este artículo, le diremos cómo y con qué software puede editar documentos PDF. ¡Comencemos!

Editar un archivo PDF

Hoy en día, hay una gran variedad de programas editores de PDF en la web. Todos ellos difieren en el tipo de licencia, la funcionalidad, la interfaz, el nivel de optimización, etc. En este artículo hablaremos de las características y capacidades de dos aplicaciones diseñadas para trabajar con documentos PDF.

Método 1: PDFElement 6

PDFElement 6 contiene muchas funciones que le permiten editar documentos PDF y mucho más. Puede utilizar la versión gratuita del programa, pero algunas de sus herramientas altamente especializadas están bloqueadas o provocarán que PDFElement 6 tenga marcas de agua. La versión de pago no tiene estos inconvenientes.

Descargue gratis la última versión de PDFElement

1. Abra el archivo PDF que desea editar con PDFElement 6. Para ello hacemos clic en la baldosa «Editar archivo»..

2. En el sistema estándar «Explorador». seleccione el documento PDF deseado y haga clic en el botón «Abierto».

3. Las herramientas de edición de documentos se presentan en dos secciones en el panel superior. El primero de ellos es «Inicio»donde tendrá que hacer clic en el botón «Editar»para que aparezca en la parte derecha de la ventana un panel con herramientas para editar el texto seleccionado. Tendrá un conjunto estándar de herramientas de edición de texto:
   • Posibilidad de cambiar el tipo y el tamaño de la letra;
   • Herramienta para cambiar el color del texto, botones para ponerlo en negrita, cursiva, añadir subrayado y/o tachar el texto seleccionado. Hay una opción para ponerlo en superíndice o subrayado;
   • Opciones que se pueden aplicar a toda la página: alineación al centro y a los bordes de la hoja, longitud del espacio entre las palabras.
4. Otra pestaña con herramientas – «Editar» – permite al usuario realizar las siguientes acciones:
   • «Añadir texto» – Añadir texto a un PDF abierto;
   • «Añadir imagen». – para añadir una imagen al documento;
   • «Enlace». – Haz que el texto sea un enlace a un recurso web;
   • «OCR» – Función de reconocimiento óptico de caracteres que puede leer información textual e imágenes de una foto de algún documento en formato PDF y hacer una nueva página que contenga los datos reconocidos ya en una hoja digital A4;
   • «Cultivo». – herramienta de recorte de páginas del documento;
   • «Marca de agua». – Añade una marca de agua a la página;
   • «Antecedentes». – cambia el color de la hoja en el documento Pdf;
   • «Cabecera&Pie de página» – Añade la cabecera y el pie de página respectivamente.
5. Para cambiar la página en sí en un documento abierto, en lugar del contenido en ella (que sin embargo puede verse afectado debido a los cambios en los parámetros de la hoja), se ha asignado una pestaña separada «Página». Cuando vayas a ella, encontrarás las siguientes herramientas:
   • «Cajas de página» – es lo mismo que el recorte de página;
   • «Extracto». – permite recortar varias o una página de un documento;
   • «Insertar». – ofrece la posibilidad de insertar el número necesario de páginas en el archivo;
   • «Dividir» – Divide un PDF con varias páginas en varios archivos de una página cada uno;
   • «Reemplazar» – reemplaza las páginas del archivo con las páginas que desea;
   • «Etiquetas de página». – Establece la numeración de las páginas;
   • «Botones de rotación y eliminación» – girar la página en la dirección especificada y borrarla.
6. El archivo puede guardarse haciendo clic en el icono del disquete situado en la esquina superior izquierda. Se guardará donde se encuentre el original.

PDFElement 6 tiene una bonita interfaz en mosaico que ha sido copiada casi por completo de Microsoft Word. El único inconveniente es la falta de soporte para el idioma ruso.

Método 2: PDF-XChange Editor

PDF-XChange Editor ofrece un conjunto de funciones de edición ligeramente más modesto que la aplicación anterior, pero es más que suficiente para que el usuario medio pueda realizar las tareas cotidianas. La interfaz agradable y la disponibilidad de la versión gratuita contribuyen a ello.

Descargue gratis la última versión de PDF-XChange Editor

1. Abra el documento a editar en PDF-Xchange Editor. Haga clic en el texto y vaya a la pestaña «Formato».. Las siguientes herramientas de procesamiento de texto están disponibles aquí:
   • «Color de relleno» и «Color del trazo» – selecciona el color del texto y del borde alrededor de los caracteres, respectivamente;
   • «Ancho»., «Opacidad», «Opacidad del trazo» – Ajusta la anchura y la opacidad de los dos parámetros anteriores;
   • Panel «Formato de texto» – contiene una lista de fuentes disponibles, su tamaño, la posibilidad de poner el texto en negrita o en cursiva, métodos de alineación de texto estándar y una herramienta para mover los caracteres por debajo o por encima de la línea.
2. Para manejar toda la página, la pestaña «Organizar», donde se encuentran las siguientes opciones:
   • Añadir y eliminar páginas son dos botones que parecen una hoja de papel con un signo más (añadir una hoja) y un signo menos (eliminar) en la esquina inferior derecha del icono.
   • «Mover páginas», «Fusionar páginas», «Dividir» – Mueve, conecta y desconecta páginas;
   • Girar, Cultivo, Redimensionar – Gira, recorta y cambia el tamaño de la hoja;
   • «Marcas de agua»., {«fondo» – Añadir marcas de agua a una página y cambiar su color;
   • «Cabecera y pie de página», «Numeración Bates», «Páginas de números» – Añadir cabecera y pie de página, numeración Bates y numeración simple de páginas.
3. Para guardar un archivo PDF, haga clic en el icono del disquete situado en la esquina superior izquierda.

Conclusión:

Este artículo examina la funcionalidad de dos editores de documentos PDF, PDFElement 6 y PDF-Xchange Editor. En comparación con la primera, la segunda tiene menos funcionalidades, pero cuenta con una interfaz más singular y «seria». Ambos programas no están traducidos al ruso, pero la mayoría de los iconos de las herramientas permiten entender intuitivamente lo que hacen.

¿Le ha ayudado este artículo?