¿Cómo puedo cambiar al inglés en el teclado?

Cualquier usuario tiene que cambiar la distribución del teclado de ruso a inglés y viceversa. Puede haber otros, pero estos son los principales. Tienes que cambiarlos tanto al escribir textos, como al formar consultas para los motores de búsqueda, como al comentar las entradas.

Un usuario experimentado realiza este cambio sin pensar. No hay trucos. Pero si una persona está empezando a aprender el ordenador, los siguientes consejos pueden ayudarle a cambiar de idioma. En los portátiles y ordenadores, hay varias opciones para cambiarlo.

A través de la barra de idiomas

La letra que representa el idioma del sistema se encuentra en la parte inferior de la pantalla, en la esquina derecha, junto al reloj. El cambio de la disposición del ordenador se realiza mediante un manipulador: basta con hacer clic en el botón izquierdo del panel para ir a la ventana emergente, en la que se marca la «casilla» del deseado.

La barra de idiomas se muestra cuando se utiliza más de un idioma en el sistema. Por ejemplo, si lo pones sólo en inglés, no será visible. Necesitas al menos dos para habilitarlo.

Utilizar el teclado numérico

Este método es el más utilizado por ser el más conveniente. Por lo tanto, vamos a analizarlo en detalle.

El cambio de ruso a inglés y viceversa se realiza mediante «atajos». Son combinaciones de botones que, al pulsarlos, activan un cambio secuencial de lenguas en el sistema, permitiéndote pasar de una a otra.
Hay que pulsar simultáneamente las teclas necesarias. Las «teclas de acceso rápido» se seleccionan ya durante la instalación de Windows.

Se utilizan las combinaciones:

• Ctrl +Mayúsculas;
• Alt +Mayúsculas (Alt, que se encuentra a la izquierda);
• Ё.

Si no sabes qué opción está configurada para tu ordenador o portátil, repasa las combinaciones, así entenderás con cuál puedes pasar del ruso al inglés o a otro.

Con un teclado especialmente configurado

Si por alguna razón no te sientes cómodo haciendo el cambio, no es difícil hacer tú mismo una combinación de teclas conveniente. Para ello, necesitas:

1. En la ventana emergente «Inicio», busca la línea «Panel de control».
2. Entre los elementos, busca y selecciona el submenú Cambiar la disposición del teclado, que normalmente se encuentra en la sección denominada Reloj, Idioma, Región.
3. En la ventana desplegable necesitas la pestaña «Idiomas y teclados». Aquí se encuentra el botón «Cambiar de teclado».
   
4. Debajo de «Cambio de teclado», en la parte inferior, hay un botón para cambiar los atajos de teclado. Cuando lo pulses, obtendrás una lista de combinaciones disponibles. Elige el más conveniente y confirma tu elección. Luego siempre puedes cambiar al inglés o a otro idioma de esta manera.
5. El camino a la configuración del teclado no es sólo a través del menú Inicio, también es posible llegar a él a través del menú contextual de la barra de idioma. Puedes llegar allí seleccionando la flecha. En el menú, nos interesa la sección «Ajustes». Entonces, procede como se ha descrito anteriormente.

El algoritmo descrito es adecuado para todas las versiones del sistema operativo, los nombres de los paneles pueden variar ligeramente. Pero es bastante fácil encontrar el menú adecuado según su significado.

Si por alguna razón el idioma deseado no está disponible, no es difícil añadirlo. El inglés suele ser la lengua por defecto. Si quieres añadir, por ejemplo, el ruso, ve al mismo menú que para cambiar el diseño. Pero en la pestaña General.

Después de seleccionar el botón «Añadir», la lista de posibles lenguas a utilizar estará disponible. Tras confirmar la selección de la deseada, se mostrará en el panel y estará disponible para ser conmutada desde el teclado.

Programas

A veces hay programas especiales que detectan la lengua en la que estás escribiendo y cambian a ella automáticamente. Esto es útil si a menudo te olvidas de cambiar la disposición y te das cuenta cuando ya has escrito algún texto. Los mejores programas son reconocidos como Punto Switcher, Key Switcher, Anetto Layout, Keyboard Ninja.