Convertir libros FB2 a formato TXT

En algunas situaciones, los usuarios necesitan convertir el texto de los libros FB2 al formato TXT. Veamos de qué manera se puede hacer esto.

Formas de conversión

Se pueden distinguir dos grupos principales de formas de convertir FB2 a TXT a la vez. La primera de ellas se lleva a cabo con la ayuda de servicios en línea, y para aplicar la segunda, se utiliza un software que se instala en el ordenador. Es el segundo grupo de métodos el que consideraremos en este artículo. La mayoría de las veces la conversión en este sentido se realiza mediante programas convertidores especiales, pero este procedimiento también puede realizarse con la ayuda de algunos editores y lectores de texto. Revisemos los algoritmos para realizar esta tarea con la ayuda de aplicaciones específicas.

Método 1: Notepad++

En primer lugar, vamos a ver cómo puedes realizar una transformación en la dirección que estás estudiando utilizando uno de los editores de texto más potentes, el Bloc de notas++.

1. Inicie el Bloc de notas++. Haga clic en el icono de la barra de herramientas en la imagen de la carpeta.

   Sin embargo, si está más acostumbrado a las acciones basadas en menús, aplique el salto por «Archivo». и «Abre».. Aplicación Ctrl+O también lo hará.

2. Esto lanza la caja de selección de objetos. Busque el directorio de ubicación del libro FB2 original, resáltelo y haga clic en «Abre»..
3. El contenido de texto del libro, incluidas las etiquetas, se mostrará en el shell de Notepad++.
4. Pero en la mayoría de los casos, las etiquetas en un archivo TXT son innecesarias, por lo que es una buena idea eliminarlas. Borrarlos manualmente es bastante tedioso, pero el Bloc de notas++ puede automatizarlo todo. Si no desea eliminar las etiquetas, puede omitir todos los pasos posteriores e ir directamente al procedimiento de guardar el objeto. Aquellos usuarios que quieran eliminar un objeto deben hacer clic en «Buscar». y en la lista seleccione «Reemplazo». o solicitar «Ctrl+H».
5. Inicia la ventana de búsqueda en la pestaña «Reemplazo».. En el campo «Encontrar». escriba una expresión como la de la imagen siguiente. Campo «Sustituir por» déjalo en blanco. Para asegurarse de que está realmente vacío y no está ocupado, por ejemplo, por espacios, coloque el cursor en él y pulse el botón de retroceso del teclado hasta que el cursor llegue al borde izquierdo del campo. En el bloque «Modo de búsqueda». asegúrese de poner el botón de radio en «Expresión regular».. A continuación, puede pulsar «Reemplazar todo»..
6. Después de cerrar el cuadro de búsqueda, verá que todas las etiquetas que estaban presentes en el texto han sido encontradas y eliminadas.
7. Ahora es el momento de convertir al formato TXT. Haga clic en «Archivo». y seleccione «Guardar como…» o utilizar la combinación Ctrl+Alt+S.
8. Se inicia la ventana de guardado. Abra la carpeta donde desea colocar el material de texto terminado con extensión TXT. En la zona «Tipo de archivo». en la lista desplegable seleccione «Archivo de texto normal (*.txt)». Si lo desea, también puede cambiar el nombre del documento en el «Nombre del archivo».pero no tienes que hacerlo. A continuación, haga clic en «Guardar»..
9. Ahora el contenido se guardará en formato TXT y estará en la zona del sistema de archivos que el propio usuario haya designado en el cuadro de guardado.

Método 2: AlReader

No sólo los editores de texto pueden reformatear un libro FB2 en TXT, sino también algunos lectores como AlReader.

1. Inicie AlReader. Haga clic en «Archivo». y seleccione «Abrir archivo»..

   También puede hacer clic con el botón derecho del ratón (PCM) en la zona del caparazón interior del lector y en el menú contextual seleccione «Abrir archivo»..

2. Cada una de estas acciones iniciará la ventana de apertura. Vaya a la ubicación del directorio FB2 de origen y marque el libro electrónico en cuestión. A continuación, haga clic en «Abre»..
3. El contenido del objeto se mostrará en el shell del lector.
4. Ahora debería realizarse el procedimiento de reformateo. Haga clic en «Archivo». y seleccione «Guardar como TXT»..

   O aplicar una acción alternativa, que es hacer clic en cualquier área interna de la interfaz del programa PCM. A continuación, desplácese sucesivamente por los elementos del menú «Archivo». и «Guardar como TXT»..

5. Ventana compacta activada. «Guardar como TXT». En el cuadro de lista desplegable, puede seleccionar una de las codificaciones de texto saliente: UTF-8 (la predeterminada) o Win-1251. Para iniciar la conversión, haga clic en «Aplicar»..
6. A continuación, aparecerá un mensaje «¡Fichero convertido!»que significa que el objeto se ha convertido con éxito al formato seleccionado. Se colocará en la misma carpeta que la fuente.

Una desventaja importante de este método con respecto al anterior es que AlReader no permite al usuario elegir por sí mismo la ubicación del documento convertido, ya que lo guarda en el mismo lugar donde se encuentra la fuente. Pero a diferencia del Bloc de notas++, AlReader no necesita molestarse en eliminar las etiquetas porque la aplicación realiza esta operación de forma completamente automática.

Método 3: Convertidor de documentos AVS

Muchos convertidores de documentos están a la altura de este artículo, entre los que se encuentra AVS Document Converter.

Instalar el convertidor de documentos

1. Abre el programa. En primer lugar, debe añadir su fuente. Haga clic en «Añadir archivos». en el centro de la interfaz del convertidor.

   Puede hacer clic en el botón del mismo nombre en la barra de herramientas.

   Para los usuarios que están acostumbrados a consultar siempre el menú, también existe la opción de iniciar la ventana de añadir. Es necesario hacer clic en los elementos «Archivo». и «Añadir archivos»..

   Por otro lado, aquellos para los que el control de las teclas de acceso rápido está más cerca, tienen la opción de aplicar Ctrl+O..

2. Cualquiera de las acciones nombradas lanzará la ventana de Añadir Documento. Busque el directorio de la ubicación del libro FB2 y resalte el elemento. Haga clic en «Abre»..

   Sin embargo, también es posible realizar la adición de fuentes sin iniciar la ventana de apertura. Para ello, arrastre un libro FB2 desde «Explorador». a los límites gráficos del convertidor.

3. El contenido FB2 aparecerá en el área de vista previa de AVS. Ahora debe especificar el formato final de la conversión. Para hacerlo en el grupo de botones Botones de «Formato de salida». haga clic en «EN TXT»..
4. Puede realizar ajustes de conversión secundarios haciendo clic en los bloques «Ajustes de formato»., «Convertirse». и «Recuperar imágenes».. Esto abrirá los campos de ajuste correspondientes. En el bloque «Ajustes de formato». puede seleccionar en una lista desplegable una de las tres opciones para codificar el texto TXT de salida:
5. En el bloque. «Renombrar». puede seleccionar una de las tres opciones de la lista «Perfil».:
   • Nombre original;
   • Texto+Contador;
   • Contador+Texto..

   En la primera variante, el nombre del objeto obtenido sigue siendo el mismo que el del objeto de origen. En los dos últimos casos el campo «Texto».donde se puede introducir el nombre deseado. Operador «Contador». significa que cuando los nombres de los archivos coinciden o en caso de que se aplique la conversión masiva, el especificado en el «Texto» se añadirá un número antes o después del nombre, dependiendo de la opción seleccionada en el campo «Perfil».: «Texto+Contador» O «Contador+Texto».

6. En el bloque. «Recuperar imágenes» puede extraer imágenes del FB2 original, ya que el TXT saliente no admite la visualización de imágenes. En el campo «Carpeta de destino». debe especificar el directorio en el que se colocarán estas imágenes. A continuación, haga clic en «Recuperar imágenes»..
7. Por defecto, el material de salida se guarda en el directorio «Mis documentos» del perfil del usuario actual, que puede ver en el área «Carpeta de salida».. Si desea cambiar el directorio TXT de salida, haga clic en «Navegar…».
8. Activado por «Revisión de la carpeta».. En el shell de esta herramienta, navegue hasta el directorio en el que desea almacenar el material convertido y haga clic en «OK».
9. La dirección de la zona seleccionada aparecerá ahora en el elemento de la interfaz «Carpeta de salida».. Todo está listo para el reformateo, así que haga clic en «¡Arranca!».
10. El proceso de reformatear el libro electrónico FB2 en formato de texto TXT está en marcha. La dinámica de este proceso puede controlarse mediante los datos mostrados en forma de porcentaje.
11. Una vez finalizado el procedimiento, aparecerá un cuadro indicando que la conversión se ha completado con éxito, y también le pedirá que se mueva al directorio de almacenamiento del TXT resultante. Para ello, haga clic en «Abrir carpeta»..
12. Abrir «Conductor». en la carpeta donde se coloca el objeto de texto resultante, con el que ahora puede realizar cualquier manipulación disponible para el formato TXT. Puedes verlo con programas especiales, editarlo, moverlo y realizar otras acciones.

La ventaja de este método sobre los anteriores es que el conversor, a diferencia de los editores y lectores de texto, permite procesar todo un grupo de objetos simultáneamente, con lo que se ahorra una cantidad de tiempo considerable. El principal inconveniente es que la aplicación AVS es de pago.

Método 4: Bloc de notas

Mientras que todos los métodos anteriores implicaban la instalación de un software especial para resolver la tarea en cuestión, al trabajar con el editor de texto incorporado de Windows, el Bloc de notas, no es necesario hacerlo.

1. Abra el Bloc de notas. En la mayoría de las versiones de Windows se puede hacer a través del «Comienza». en la carpeta «Estándar». Haga clic en «Archivo». y seleccione «Abre…». También es adecuado para utilizar Ctrl+O..
2. Se inicia la ventana de apertura. Para ver el objeto FB2, en el campo tipo de formato de la lista, seleccione «Todos los archivos». en lugar de «Documentos de texto».. Vaya al directorio donde se encuentra la fuente. Después de seleccionarlo en la lista desplegable del «Codificación». seleccione una opción. «UTF-8».. Si después de abrir el objeto se muestran «caracteres moteados», intente abrirlo de nuevo, cambiando la codificación a cualquier otra, realizando manipulaciones similares hasta que el contenido del texto se muestre correctamente. Una vez seleccionado el archivo y especificada la codificación, pulse «Abierto»..
3. El contenido de FB2 se abrirá en Notepad++. Desafortunadamente, este editor de texto no maneja las expresiones regulares como lo hace el Notepad++. Por lo tanto, cuando se trabaja en el Bloc de notas++, hay que aguantar la presencia de etiquetas en el TXT saliente, o tener que eliminarlas todas manualmente.
4. Una vez que hayas decidido qué hacer con las etiquetas y hayas hecho la manipulación adecuada o dejado todo como está, puedes pasar al procedimiento de guardado. Haga clic en «Archivo».. A continuación, seleccione el elemento «Guardar como…».
5. Se activa la ventana de guardado. Se utiliza para navegar hasta el directorio del sistema de archivos donde se va a colocar el TXT. De hecho, no se pueden hacer más ajustes en esta ventana sin necesidad adicional, porque el tipo de archivo guardado en el Bloc de notas será TXT de todos modos, por la razón de que este programa no es capaz de guardar documentos en cualquier otro formato sin manipulaciones adicionales. Pero si el usuario quiere, puede cambiar el nombre del objeto en el «Nombre del archivo».y seleccione la codificación del texto en el área «Codificación» de la lista con las siguientes opciones:
   • UTF-8;
   • ANSI;
   • Unicode;
   • Unicode Big Endian.

   Una vez que haya realizado todos los ajustes que crea necesarios, haga clic en «Guardar»..

6. El objeto de texto con extensión TXT se guardará en el directorio especificado en la ventana anterior, donde podrá localizarlo para su posterior manipulación.

   La única ventaja de este método de conversión con respecto a los anteriores es que no es necesario instalar ningún software adicional para utilizarlo, puedes arreglártelas sólo con las herramientas del sistema. En prácticamente todos los demás aspectos de la manipulación de Notepad son inferiores a los programas descritos anteriormente, ya que este editor de texto no permite la conversión masiva de objetos y no resuelve el problema con las etiquetas.

Hemos considerado en detalle las acciones en instancias individuales de varios grupos de programas que son capaces de convertir FB2 a TXT. Sólo los programas de conversión especiales, como el AVS Document Converter, son adecuados para la conversión de objetos en grupo. Pero teniendo en cuenta que la mayoría de ellos son de pago, los lectores individuales (AlReader, etc.) o los editores de texto avanzados, como el Notepad++, serán suficientes para las conversiones individuales en la línea anterior. En caso de que un usuario no desee instalar software adicional, pero no esté muy preocupado por la calidad de la salida, la tarea puede resolverse incluso utilizando el programa incorporado de Windows, el Bloc de notas.

¿Le ha ayudado este artículo?