«No quiero vivir», o cómo funciona la ayuda psicológica de Siri en ruso

Por ejemplo, recientemente se reveló que las respuestas de Siri a las declaraciones de un usuario sobre no querer vivir dependen del idioma en que la persona se dirija al programa. En particular, la versión inglesa del asistente en este caso trata de ayudar, mientras que la versión rusa ignora la declaración.

SOBRE EL TEMA: Cómo encontrar rápidamente un coche aparcado con el iPhone y Siri.

Es decir, si un usuario comparte sus experiencias con Siri en inglés («Siri, no quiero vivir«), entonces el programa trata de encontrar una salida ofreciendo a la persona las direcciones de instituciones y sitios donde los especialistas proporcionan ayuda psicológica de emergencia. Una dura versión rusa de la declaración «No quiero vivir» responde en una palabra: «Bien» (o «Vale«).

Los observadores de las publicaciones rusas en Internet han probado la versión en ruso de Siri y se han asegurado de que, en realidad, ignora el llamamiento del usuario en esa situación. Obviamente, esto no puede ser otra cosa que un error de localización.

Una serie de experimentos también demostraron que el asistente virtual de Apple reacciona de forma bastante adecuada a frases similares, pero redactadas de forma diferente, ofreciendo su ayuda.