Apple AirPlay: qué es y cómo activarlo en tu iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Windows y TV

Muchos usuarios compran un descodificador multimedia Apple TV (puedes comprarlo aquí) únicamente para transmitir de forma inalámbrica el contenido de sus Mac y dispositivos iOS a través de AirPlay a su televisor. Es una función muy práctica que suele funcionar muy bien.

AirPlay funciona de forma diferente en macOS y en iOS. AirPlay es una potente herramienta que ofrece muchas posibilidades, como compartir fotos con la familia y los amigos, hacer una presentación o llevar el escritorio de tu Mac fuera del portátil (por ejemplo, al televisor).

♥ SOBRE EL TEMA: 15 características (capacidades) del Apple TV 4G que quizá no conozcas.

¿Qué es Apple AirPlay?

AirPlay es el protocolo de transmisión inalámbrica propiedad de Apple para enviar vídeo y audio desde un Mac o dispositivo iOS a un receptor habilitado para AirPlay, como un Apple TV (altavoz inalámbrico, auriculares, transmisor, etc.). Esta tecnología se presentó por primera vez como AirTunes para iTunes en 2004.

En ese momento, las capacidades de AirPlay se limitaban al audio inalámbrico, pero en 2010, Apple añadió a iOS la compatibilidad con AirPlay con capacidades de transmisión de vídeo. Un año más tarde, la compañía implementó la función de “mirroring” (duplicación, espejo) de AirPlay, y en mayo de 2018 presentó una nueva versión del protocolo, AirPlay 2.

♥ ON TOPIC: Cómo borrar la caché y la memoria en el iPhone o el iPad.

Qué es el “mirroring” de AirPlay (repetición de pantalla, duplicación de pantalla, mirroring)

AirPlay mirroring es la capacidad de duplicar la visualización de la pantalla de un Mac o gadget iOS a un receptor (Apple TV + TV) que soporte AirPlay. Tanto el iPhone y el iPad como el Mac admiten esta funcionalidad. Aunque el mirroring puede utilizarse para justificar archivos de vídeo y audio, algunos contenidos pueden estar restringidos debido al riesgo de infracción de los derechos de autor. Si intentas “reflejar” la pantalla del Mac mientras reproduces contenido protegido de iTunes, como vídeos de Apple Music, verás una ventana gris en lugar del vídeo. Pero no hay problema en mostrar cualquier vídeo de sitios de películas en el televisor.

♥ ON TOPIC: Cómo poner música en las Historias (storis) en Instagram en el iPhone – 2 maneras.

¿Qué es AirPlay 2?

Apple presentó una nueva versión del protocolo AirPlay en el marco de su conferencia para desarrolladores WWDC 2017. El fabricante tenía previsto añadir la compatibilidad con AirPlay 2 en la undécima edición de iOS 11, pero la tecnología no estuvo disponible hasta mayo de 2018 con el lanzamiento de la actualización iOS 11.4. AirPlay 2 cuenta con la compatibilidad con el modo multrum, que permite a los propietarios de dispositivos Apple utilizar por primera vez varios gadgets para reproducir música.

El protocolo AirPlay 2 también es compatible con los dispositivos Apple TV con tvOS 11.4 y más recientes. Los altavoces HomePod de Apple se actualizan automáticamente. Es posible que los dispositivos de terceros heredados no sean compatibles con AirPlay 2; consulte a su proveedor para obtener asistencia.

♥ ON TOPIC: Cómo descargar vídeos en el iPhone o el iPad y verlos sin Internet – 5 maneras.

Cómo utilizar AirPlay para transferir o duplicar contenidos

Puede utilizar la función AirPlay para transmitir contenido al receptor (audio o vídeo) o reflejar la pantalla del dispositivo actual (incluido el audio) en el receptor. Antes de empezar a utilizar la función, asegúrate de que la conexión Bluetooth y Wi-Fi están activas y que el modo AirPlay está desactivado en el dispositivo. La forma más sencilla de trabajar con AirPlay es tocar el icono de AirPlay y seleccionar el receptor deseado de la lista que aparece.

♥ ON TOPIC: ¿Cómo comprobar si su iPhone es nuevo (activado o no) que compró?

Cómo emitir vídeo, fotos y audio desde el iPhone / iPad al Apple TV (TV) mediante AirPlay

1. Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla para llamar “Punto de control”.. Los propietarios de iPhone 11, 11 Pro, XS, XR y X tienen que deslizar hacia abajo desde la esquina superior derecha.

2. Mantén el dedo pulsado sobre el widget “Ejecutado”. en la parte derecha de la pantalla antes de que se abra

Toque el icono de conexión inalámbrica (el icono con tres círculos y un triángulo) junto a los elementos de reproducción.

4. Espere hasta que la lista de receptores aparezca en la pantalla.

5. Toca el receptor deseado y comienza a reproducir el contenido multimedia.

Para detener la emisión, repita el proceso, pero seleccione iPhone o iPad en el paso 5.

♥ ON TOPIC: Cómo descargar vídeos de Vkontakte, YouTube, Facebook, Instagram, Odnoklassniki al ordenador: los mejores servicios gratuitos.

Para reflejar (repetir) la pantalla del iPhone o del iPad

1. Abrir “Punto de control”..

2. Haga clic en “Repetición de pantalla”. en la parte izquierda de la pantalla.

3. Espere hasta que el dispositivo AirPlay más cercano aparezca en la pantalla.

4. Seleccione el receptor al que desea mostrar la imagen.

Para detener la emisión, repita el proceso seleccionando “Detener la repetición de la pantalla”..

♥ A ELLOS: 17 funciones ocultas de Vkontakte que quizá no conozcas.

Cómo emitir vídeo, fotos y audio desde el Mac al Apple TV (televisor) mediante AirPlay

Para conectar su Mac al Apple TV, seleccione el icono de AirPlay en la barra de menús, en iTunes o QuickTime, o abra “Preferencias del sistema”.“Monitores”. para definir una pantalla AirPlay (actuará como una pantalla inalámbrica conectada a su Mac). En este artículo hemos cubierto cómo transmitir (stream) video desde su Mac a la pantalla de su TV.

La forma más sencilla de configurar un Mac “en espejo” es a través de un icono en la barra de menús.

En macOS Big Sur y posteriores:

Haga clic en el icono del Punto de Control en la barra de menú de macOS y seleccione Repetición de pantalla.

En la pantalla que aparece, seleccione el dispositivo.

Una vez establecida la conexión, puedes reflejar la pantalla integrada, “reflejar” el Apple TV o desconectar el monitor y utilizar el Apple TV como pantalla externa.

En versiones anteriores de macOS:

Haga clic en el icono de AirPlay en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione el receptor deseado.

Una vez establecida la conexión, puedes reflejar la pantalla integrada, “reflejar” el Apple TV o desconectar el monitor y utilizar el Apple TV como pantalla externa.

♥ ON TOPIC: Las contraseñas más difíciles: cómo idear las correctas y no olvidarlas – 2 consejos de un hacker.

Cómo emitir vídeo, fotos y audio desde el iPhone / iPad a Mac o Windows mediante AirPlay

A pesar de la popularidad de la función AirPlay entre los usuarios, Apple no permite que los ordenadores Mac o Windows se utilicen como receptores. Afortunadamente, puedes evitar la prohibición de Apple utilizando emuladores de terceros como AirServer o Reflector. El primero costará 20 dólares. La aplicación está disponible en versiones para Mac y Windows y puede funcionar con Google Cast y Miracast. Los usuarios pueden probar la aplicación de forma gratuita durante 14 días. Reflector (15 dólares) es una alternativa más barata a AirServer y también es compatible con Google Cast y Miracast. Existe un periodo de prueba de 7 días.

♥ ON TOPIC: Cómo instalar salvapantallas de vídeo del Apple TV en Windows y Mac.

Solución de problemas y configuración de AirPlay

A veces, AirPlay puede tener problemas. La mayoría de las veces se deben a factores externos, pero antes de recurrir a medidas drásticas, vale la pena intentar restablecer el hardware (iPhone, iPad, Mac, Apple TV, etc.).

♥ ON TOPIC: Todas las funciones de los botones de los auriculares originales del iPhone.

Transmisión, calidad y otros problemas con AirPlay

En la mayoría de los casos, la mala calidad de la transmisión de vídeo o audio se debe a la congestión de la red Wi-Fi. Demasiadas conexiones Wi-Fi en los mismos canales que utiliza el receptor reducen la calidad de la señal recibida por el Apple TV. Esta situación también puede ocurrir cuando se utilizan dispositivos obsoletos que no admiten la conexión de alta velocidad. En este caso, deberías acercarte lo máximo posible al Apple TV o sustituir el dispositivo iOS por un modelo más moderno.

♥ ON TOPIC: Qué ocurre con las llamadas y los mensajes de texto cuando estás en modo No Molestar en tu iPhone o iPad.

Cómo cambiar el nombre del Apple TV

Si tienes varios descodificadores de Apple TV o el Apple TV de tu vecino sigue apareciendo en tu lista de dispositivos, puedes asignar nombres únicos a tus receptores. Para ello, abra “Ajustes”.“Básico”.“Sobre este dispositivo”.“Nombre”..

♥ A ELLOS: Apple TV: Secretos y consejos de uso.

Cómo activar/desactivar AirPlay en el Apple TV

Puedes desactivar completamente la función del Apple TV o limitar su uso en “Ajustes”.“AirPlay”. A continuación, puede elegir las opciones que desee: permitir que todos los usuarios transmitan a través de AirPlay; limitar el uso de AirPlay sólo a los dispositivos de la misma red; desactivar la función por completo; establecer una contraseña.

♥ ON TOPIC: Qué smartphone tiene la mejor cámara en 2020 – Top 10.

El Apple TV no se muestra (no se reconoce) en Mac o iOS

Si no puedes ver tu Apple TV en tu Mac, comprueba la actividad de la conexión Wi-Fi y Bluetooth. Asegúrese de que el descodificador está encendido y conectado a una toma de corriente y al televisor a través de HDMI.

Cuando se conecta por primera vez a través de AirPlay, el Apple TV debería salir automáticamente del modo de hibernación, pero en algunos casos puede ser necesario utilizar el mando a distancia y “despertar” el dispositivo manualmente. Si el Apple TV sigue sin aparecer en el Mac o el iPhone, prueba a reiniciar el descodificador. Para ello, abra “Ajustes”.“Sistema”.“Reiniciar”.. Todo el proceso durará unos 30 segundos y tendrás que pulsar el botón del mando a distancia para completarlo. En caso de que el Apple TV no funcione, simplemente desenchufa el cable de alimentación, espera 10 segundos y vuelve a enchufarlo.

Si ninguno de los métodos anteriores ayudó a resolver el problema, reinicie el dispositivo original (Mac, iPhone o iPad) y luego intente reiniciar el hardware de red. Si eso tampoco ayuda, utiliza otro Mac o dispositivo iOS.

Como último recurso, puedes restablecer la configuración de fábrica del Apple TV: menú “Ajustes”.“Sistema”.“Reiniciar”.. A continuación, siga las instrucciones.

La aparición del protocolo AirPlay indica que Apple está decidida a alejarse de la conectividad por cable. A medida que los estándares Wi-Fi mejoren, también lo harán la velocidad, la fiabilidad y la calidad de la tecnología AirPlay.